Перевод "Fly-away" на русский с транскрипцией

fly-away hair — пушистые, развевающиеся волосы  
fly-away umbilical cord — фал для выхода в космос  
the devil fly away with you! — черт тебя возьми /забери/!  
devil fly away with you! — чёрт тебя забери!; чёрт тебя возьми!  
fly-away dismount — соскок сальто назад  
pike back fly-away dismount — соскок сальто назад согнувшись  
fly away — неуравновешенный человек; перевозимый по воздуху; легкомысленный  
back fly-away — сальто назад в соскок  
backward fly-away with full turn — соскок сальто назад с поворотом на 360 град  
backward fly-away — соскок сальто назад прогнувшись