Foothold
11 267
существительное ↓
- прочное, устойчивое положение
it isn't easy to get a foothold as a film actor — нелегко пробиться в киноактёры
Мои примеры
Словосочетания
to establish / secure / win a foothold — стать твёрдой ногой, утвердиться, укрепиться
scant foothold — ненадёжная опора
a foothold — зацепка
gain a foothold on the market — завоевать положение на рынке
gain a foothold — завоевать положение; стать твёрдой ногой; утверждаться
military foothold — военный плацдарм
securing-a-foothold attack — атака с целью захвата плацдарма; удар с целью захвата плацдарма
snatch a foothold — захватывать небольшой плацдарм; захватить небольшой плацдарм
snatching a foothold — захватывание небольшого плацдарма; захватывающий небольшой плацдарм
Примеры с переводом
The company has secured a foothold in the market.
Компании удалось прочно закрепиться на рынке.
The army gained a foothold on the island.
Армия закрепилась на острове.
The horses had no foothold, but kept plunging forward.
У лошадей не было опоры под ногами, но они продолжали рваться вперёд.
The company has established a secure foothold in the market.
Компания установила прочные позиции на рынке.
The only foothold left for British troops in Europe was Gibraltar.
Единственным плацдармом британских войск в Европе оставался Гибралтар.
They are presently attempting to gain a foothold in the Russian market.
В настоящее время они делают попытки закрепиться на российском рынке.
Extreme right-wing parties gained a foothold in the latest European elections.
На последних выборах в Европарламент крайне правые партии упрочили своё положение.
