Дом выставлен на продажу.
Продаётся несколько товаров.
Они выставили свой дом на продажу.
Привлекательные, современные дома для продажи.
Новые и подержанные книги для продажи.
Многие дома в этом районе выставлены на продажу.
I prowled the store looking for sales.
Я бродила по магазину в поисках скидок.
Baby rabbits for sale. Enquire within.
Продаются крольчата, спрашивать у хозяев дома. (объявление на дверях)
The books offered for sale are unpriced.
На книгах, выставленных на продажу, не указана цена.
How long has that house been up for sale?
Сколько времени этот дом уже выставляют на продажу?
There was a “For Sale” sign on the car.
На машине была надпись "продаётся".
The goods for sale were laid out attractively.
Товары на продажу были выставлены так, что привлекали внимание.
The carcase of a cow is dressed ready for sale.
Туша коровы разделана для продажи.
Sorry, that painting's not for sale at any price.
Извините, но эта картина не продаётся ни за какую цену.
Derek has sole responsibility for sales in Dublin.
Дерек единолично отвечает за продажи в Дублине.
You'll find vitamin C for sale at most pharmacies.
Витамин C вы найдёте в продаже в большинстве аптек.
All his possessions were being inventoried for sale.
Для продажи составлялся список всех его владений.
Justice was for sale before the reform of the law courts.
До реформы судов правосудие было продажным.
After grandmother's death, the furniture was put up for sale.
После смерти бабушки мебель была выставлена на продажу.
The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.
Затем зёрна перемалывают, расфасовывают и продают как молотый кофе.
For sale: large three-bedroom house with adjoining terrace and garden.
Продаётся большой дом с тремя спальнями, прилегающей террасой и садом.
Persistent rumors that the business is for sale have alarmed the staff.
Непрекращающиеся слухи о продаже бизнеса встревожили персонал.
He saw a crier going about with a carpet which he offered to put up for sale.
Он увидел торговца, в руках которого был ковёр, выставляемый им на продажу.
Reluctantly, they put the family home up for sale (=made it available to be bought).
С большой неохотой они выставили семейный / фамильный дом на продажу (т.е. сделали его доступным для покупки).
There are plenty of small houses for sale, and quite a lot of very large ones, but very little in the middle.
В продаже есть множество маленьких домов, и достаточно много очень больших, но очень мало домов среднего размера.
They knew it wasn't a good time to sell their house, but they still put it on the market (=offered it for sale).
Они понимали, что для продажи дома время было не самое удачное, но всё равно выставили его на продажу.
It has been an off year for auto sales.
Для продаж автомобилей год выдался неудачным.
Shoppers thronged the mall for the sales.
По случаю распродажи в торговом центре было полным-полно покупателей.
It was a banner year for the sales department.
Это был рекордный год для отдела продаж.