Formally
3 288
наречие ↓
formally confirmed — официально подтверждено
- формально, для проформы
- поверхностно; внешне
- с точки зрения формы
Мои примеры
Словосочетания
formally deducible theorem — формально выводимая теорема
formally provable theorem — лог. формально доказуемая теорема
formally true — формально истинный
formally provable — формально доказуемый
to formally confirm — официально подтвердить
formally consistent theory — формально непротиворечивая теория
formally convertible — официально конвертируемый
be formally correct but materially false — быть формально правильным, а по существу ложным
greet formally — приветствовать официально
Примеры с переводом
He was formally degraded from the priesthood.
Он был официально лишён духовного сана.
What is formally correct may be materially false.
Формально верное может быть фактически ложным.
We announced a decision formally recognizing the new government.
Мы объявили решение официально признать новое правительство.
'I apologize, Captain,' she said formally.
— Приношу вам свои извинения, капитан, — вежливо сказала она.
In an official statement, she formally announced her resignation.
В своём заявлении она официально объявила об уходе в отставку.
These two versions do not formally contradict one another.
Формально эти две версии не опровергают одна другую.
I'll spare you from having to apologize formally.
Я избавлю вас от необходимости официально приносить извинения.
Their engagement was formally announced in the newspaper.
Об их помолвке было официально объявлено в газете.
The officer was formally charged with dereliction of duty.
Чиновнику предъявили официальное обвинение в неисполнении должностных обязанностей.
They want to sound out his opinion before they approach him formally.
Они хотят осторожно прощупать его мнение, прежде чем обратиться к нему официально.
He put his hand out formally, and Liza took it.
Он официальным жестом протянул руку, и Лиза её пожала.
Примеры, ожидающие перевода
He was never formally trained as a chef. 
Relations between the countries were formally normalized in 1997.
...the four museum buildings surround a quadrate courtyard that is formally landscaped...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
formalism — формализм, обрядовость, педантичность
informally — неофициально, без церемоний
