Forthcoming

 4 898
y  *
амер.  |ˌfɔːrθˈkʌmɪŋ|  американское произношение слова forthcoming
брит.  |fɔːθˈkʌmɪŋ|  британское произношение слова forthcoming
Russian  English 
предстоящий, грядущий, приближающийся, приближение, появление
- предстоящий, грядущий; приближающийся
forthcoming negotiations — предстоящие переговоры
forthcoming election — предстоящие выборы
forthcoming exhibition — предстоящая выставка
a list of forthcoming works — список выходящих трудов
+3 a forthcoming book — книга, заканчивающаяся печатанием
- predic. наличный, поступивший в чьё-л. распоряжение
the promised help was not forthcoming — на обещанную помощь не приходилось рассчитывать
at last the truth is forthcoming — наконец обнаруживается истина
the answer is forthcoming — ответ ожидается вскоре
- обходительный, вежливый, общительный
I asked several passers-by the way to the station but none of them were very forthcoming — я спрашивал у нескольких прохожих, как пройти на станцию, но все они отвечали очень неохотно

существительное

- приближение; появление

Мои примеры

Словосочетания

is not forthcoming — не ожидается  

Примеры с переводом

The conversation revolved around the forthcoming election.

Разговор вращался вокруг предстоящих выборов.

Keep an eye on the noticeboards for forthcoming events.

Следите за дальнейшими объявлениями о предстоящих событиях.

He was not forthcoming about his past.

Он не много рассказывал о своём прошлом.

He was more forthcoming about his past than they expected.

Он говорил о своём прошлом более откровенно, чем они ожидали.

An announcement of a forthcoming concert.

Объявление о предстоящем концерте.

The help we hoped for was not forthcoming.

Помощи, на которую мы надеялись, не последовало.

He stood on the street corner, haranguing passers-by about the stupidity of the forthcoming war.

Он стоял на углу улицы и толкал прохожим речь о глупости предстоящей войны.

A forthcoming exhibit at the art museum that is eagerly awaited by connoisseurs of ancient Greek pottery.

Предстоящая выставка в художественном музее, которую с нетерпением ждут ценители древнегреческой керамики.

He has not been forthcoming about the details of his contract.

Он не был откровенен о деталях своего контракта.

He is expected to win by a large majority in the forthcoming elections.

Ожидается, что на предстоящих выборах он победит подавляющим большинством голосов.

We have just received the information about the forthcoming conference.

Мы только что получили информацию о предстоящей конференции.

A host of celebrities have been invited to the forthcoming opening of the new restaurant.

На предстоящее открытие нового ресторана было приглашено множество знаменитостей.

Примеры, ожидающие перевода

IBM is usually pretty forthcoming about the markets for its products.

When no reply was forthcoming, she wrote again.

She has been less than forthcoming about her involvement in the scandal.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

coming  — приход, прибытие, приезд, предстоящий, приходящий, грядущий
forth  — вперед, дальше, наружу, впредь, из
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo