Finally he opened freely on the subject. 
Наконец он открыто высказался по этому вопросу.
He shared his knowledge freely with anyone interested.
Он охотно делился своими знаниями с любым, кому это было интересно.
Information is freely available on the Internet.
В интернете информация находится в свободном доступе.
One gives nothing so freely as advice. (F. La Rochefoucauld)
Мы ничего не раздаем с такой щедростью, как советы.
The firs had coned freely.
На елях выросло много шишек.
In France he could write freely, without fear of arrest.
Во Франции он мог писать свободно, не опасаясь ареста.
Couple the two pipes together so that the water can flow freely.
Свинти две трубы, так чтобы вода могла течь.
The chickens are able to roam around freely in the farmyard.
На скотном дворе, курам разрешается свободно бродить вокруг.
I will freely give my life for my country.
Я спокойно отдам жизнь за свою страну.
He satisfies his desires freely when he can and starves when he is flat.
Он удовлетворяет все свои прихоти, когда есть деньги, и голодает, когда сидит без гроша.
She was breathing freely.
Она дышала свободно.
They freely admitted using the drug.
Они открыто признали употребление этого препарата.
In the summer, the goats forage freely (=in any place they want to go).
Летом козы пасутся свободно (т.е в любом месте, где хотят).
She gave freely to charity.
Она не скупилась на благотворительность.
A plant transpires more freely on a hot dry day.
В жаркий сухой день испарение влаги с листьев растений происходит более свободно.
Everyone was relaxed and the conversation flowed freely.
Все расслабились, и беседа потекла свободно.
If your muscles are tense, blood cannot circulate freely.
Если мышцы напряжены, кровь не может свободно циркулировать.
EU members are allowed to travel freely between member states.
Представителям ЕС разрешено свободно передвигаться между государствами-членами.
We went outside so that we could talk freely without being overheard.
Мы вышли на улицу, чтобы можно было свободно поговорить, не будучи подслушанными.
A country is not truly democratic until all of its citizens can vote freely.
Страна не станет по-настоящему демократической, пока все ее граждане не смогут свободно проголосовать.
The right to speak freely is written into the Constitution of the United States.
Право на свободу слова записано в Конституции Соединённых Штатов.
Chickens and geese roam freely in the back yard.
Куры и гуси свободно гуляют на заднем дворе.
The Woodstock generation attempted to swing freely.
Поколение Вудстока пыталось жить свободно, в своё удовольствие.
She opened the faucet and the water began to flow freely.
Она открыла кран, и вода начала свободно стекать.
Her willingness to spend freely made her popular among her friends.
Готовность сорить деньгами сделала её популярной среди друзей.
Handguns are freely available on the open market (=for anyone to buy).
Короткоствольное оружие свободно доступно на открытом рынке (т.е. его может купить кто угодно).
