Перевод "Freight" на русский с транскрипцией и произношением

Freight

 6 595
y  *
амер.  |freɪt|  американское произношение слова freight
брит.  |freɪt|  британское произношение слова freight
Russian  English 
грузовой, товарный, груз, фрахт, грузить, фрахтовать
- грузовой, товарный (о транспорте)
- фрахтовый
- перевозка грузов (по воде, амер. тж. по суше)
- фрахт, стоимость перевозки
- фрахт, груз
- бремя, груз
- товарный вагон
- грузить
- фрахтовать

Мои примеры

Словосочетания

trains that carry both passengers and freight — поезда, которые перевозят и пассажиров, и грузы  
freight rates that blanket a region — грузовые расценки, охватывающие область  
a freight train rolling downgrade — товарный поезд, несущийся вниз  
to carry / handle / ship freight — везти груз  
to hop / jump a freight — садиться в товарный поезд  
to freight goods — перевозить товары  
to take to freight — фрахтовать  
to ship by an air freight — отправлять грузовым самолётом  
to haul freight — перевозить грузы  
to let to freight — отфрахтовывать  
bulky freight — крупногабаритный фрахтовый груз; громоздкий груз  

Примеры с переводом

Your freight is the only shipment on board.

На борту только ваш груз.

They had to throw the freight over to redeem the ship.

Им пришлось выбросить за борт весь груз, чтобы спасти корабль.

The order was shipped by freight.

Заказ был отправлен через систему грузоперевозок.

The car was air freighted from Brussels to New Zealand.

Машина была отправлена авиатранспортом из Брюсселя в Новую Зеландию.

It took six hours to freight the cargo airplane.

Транспортировка груза на грузовом самолёте заняла 6 часов.

The freight rate is usually cheaper.

Фрахтовая ставка, как правило, дешевле.

We'll send your personal belongings by air freight and your furniture by sea freight.

Мы вышлем ваши личные вещи самолётом, а мебель — по морю.

Air freight traffic is expected to grow at an average rate of 6% to 7% per year.

Объем авиационного грузооборота, согласно ожиданиям, будет в среднем расти на 6-7% в год.

A gigantic raise in freight rates would have added materially to the inflation.

Гигантский рост тарифов на перевозку грузов будет лишь способствовать инфляции.

The company has a fleet of trucks that are used to haul freight.

Компания располагает парком грузовых автомобилей, используемых для перевозки грузов.

Примеры, ожидающие перевода

The freight arrived by steamboat.

Two freight cars disconnected from the train engine.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

freightage  — фрахтование, фрахтовка, перевозка грузов, стоимость перевозки
freighter  — грузовое судно, фрахтовщик, грузовой самолет, грузоотправитель
overfreight  — перегрузка, перегружать

Формы слова

verb
I/you/we/they: freight
he/she/it: freights
ing ф. (present participle): freighting
2-я ф. (past tense): freighted
3-я ф. (past participle): freighted
noun
ед. ч.(singular): freight
мн. ч.(plural): freights
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo