Friendliness
14 184
амер. |ˈfrendlɪnəs| 
брит. |ˈfren(d)lɪnəs|
Russian English 
дружелюбие, дружественное отношение, дружеское отношение
существительное ↓
- дружелюбие; дружественное отношение
to show smb. much friendliness — отнестись к кому-л. очень дружелюбно 
- спец. упрощение; удобство (в обращении)Мои примеры
Словосочетания
the pseudo friendliness of a salesperson trying to sell you something — фальшивое дружелюбие продавца, который пытается вам что-нибудь продать
mask enmity under an appearance of friendliness — скрывать свою враждебность под маской дружелюбия
environment friendliness — учёт экологических факторов
environmental friendliness — бережное отношение к окружающей среде
freeze friendliness — холодно отнестись к проявлению дружеских чувств
reposed friendliness — спокойное дружелюбие
user friendliness — дружественность по отношению к пользователю; удобство для пользователя
user-friendliness — удобство для пользователя; удобство использования
mask enmity under an appearance of friendliness — скрывать свою враждебность под маской дружелюбия
environment friendliness — учёт экологических факторов
environmental friendliness — бережное отношение к окружающей среде
freeze friendliness — холодно отнестись к проявлению дружеских чувств
reposed friendliness — спокойное дружелюбие
user friendliness — дружественность по отношению к пользователю; удобство для пользователя
user-friendliness — удобство для пользователя; удобство использования
Примеры с переводом
We were charmed by the friendliness of the local people.
Мы были очарованы дружелюбием местных жителей.
His friendly smile was reassuring.
Его приветливая улыбка успокаивала.
It was friendly of him to offer to help us.
С его стороны было любезно предложить нам помощь.
The local people are very friendly to visitors.
Местные жители очень дружелюбны по отношению к гостям.
They maintained a friendly correspondence.
Они поддерживали дружескую переписку.
Примеры, ожидающие перевода
A friendly breeze helped us sail the boat into the harbor. 
...the factitious friendliness shown by the beauty-pageant contestants to one another...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
unfriendliness — неприветливость, недружелюбие, неприязнь, враждебность