Перевод "Fulfil" на русский с транскрипцией и произношением

Fulfil

 > 22 000
y  *
амер.  |fʊlˈfɪl|  американское произношение слова fulfil
брит.  |fʊlˈfɪl|  британское произношение слова fulfil
Russian  English 
выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать

глагол ↓

- выполнять, исполнять; осуществлять
to fulfil a promise — выполнять обещание 
to fulfil one's duties [obligations] — выполнять свой долг [свои обязательства] 
desires [hopes] have been fulfil led — желания [надежды] осуществились 
- соответствовать, удовлетворять
to fulfil conditions — удовлетворять условиям 
- завершать
to fulfil one's work by a certain date — завершать работу к определённому сроку 
- психол. реализовать или развивать потенциальные возможности
to fulfil oneself — показать свои способности, таланты и т. п. 
she could never fulfil herself in such work — на такой работе она никогда не сможет проявить себя 
she has fulfil led herself both as an actress and as a mother — ей удалось реализовать свои возможности и как актрисе, и как матери 

Мои примеры

Словосочетания

to fulfil / meet / satisfy a condition — удовлетворять условию, соответствовать  
to fulfil the quota — выполнять норму  
to discharge / fulfil / meet an obligation — выполнять, исполнять долг  
to fulfil one's potential — реализовать свой потенциал  
to fulfil the terms of the contract — выполнить условия контракта  
fulfil commitments — выполнять обязательства  
to fulfil the conditions — выполнять условия (напр, договора)  
to fulfil one's duties — выполнять свой долг  
desires have been fulfil led — желания осуществились  
fulfil conditions — удовлетворять условиям  

Примеры с переводом

She didn't fulfil her early promise. 

Она не выполнила своё предыдущее обещание.

He's trying to fulfill himself as an artist. 

Он пытается реализовать себя как художник.

He fulfilled his pledge to cut taxes. 

Он выполнил свое обещание снизить налоги.

If we could have that house, our dreams would be fulfilled. 

Если бы у нас был тот дом, наши мечты исполнились бы.

She fulfilled her life's ambition when she started her own business. 

Начав собственное дело, она исполнила мечту всей своей жизни.

We want to make sure that all children are able to fulfil their potential. 

Мы хотим убедиться, что все дети имеют возможность реализовать свой потенциал.

The colony will not long fulfil its part in this unequal bargain. (H. Martineau) 

Колония больше не будет участвовать в этой неравноправной сделке.

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

There is little doubt that the scheme fulfils a need for our community.  

Being deaf hasn't stopped Karen fulfilling her ambition to be a hairdresser.  

Britain was accused of failing to fulfil its obligations under the EU Treaty.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

fulfilment  — выполнение, исполнение, осуществление, завершение, свершение
overfulfil  — перевыполнять
fulfillment  — выполнение, исполнение, осуществление, завершение, свершение
fulfilled  — выполненный, исполненный, осуществленный
fulfiled  — выполненный, исполненный, осуществленный

Формы слова

verb
I/you/we/they: fulfil
he/she/it: fulfils
ing ф. (present participle): fulfilling
2-я ф. (past tense): fulfilled
3-я ф. (past participle): fulfilled
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•