Перевод "Gather" на русский с транскрипцией и произношением

Gather

^{1 199}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈɡæðər|

брит. |ˈɡæðə|

Russian English

собираться, собирать, почерпнуть, сбор, урожай, то, что собрано

глагол ↓

- собирать
- собираться, скопляться
- рвать (цветы); собирать (ягоды и т. п.)
- снимать, собирать, убирать (урожай)
- (тж. gather up) поднимать, подбирать (с земли, с пола)

- кутаться (во что-л.)
- прижимать к себе
- накоплять, скапливать
- накапливаться, скапливаться
- постепенно накапливать, приобретать (какие-л. качества, свойства)
- делать вывод, приходить к заключению
- собирать в сборки, складки (платье и т. п.)
- морщить (лоб)
- нарывать
- полигр. подбирать листы

ещё 10 вариантов

существительное ↓

- то, что собрано, сбор, урожай
- pl. сборки, складки
- авт. схождение передних колёс в плане

Мои примеры

Словосочетания

a section of the park in which nannies like to gather for a relaxed natter — часть парка, в которой любят собираться нянечки, чтобы спокойно поболтать

to gather / piece together evidence — собирать улики

to acquire / gain / gather / get experience from — научиться на опыте

to collect / gather / marshal facts — собирать факты

to gather experience (strength) — копить опыт (силы)

to gather a train — комплектовать поездной состав

to gather up the thread of a story — подхватить нить рассказа

to gain ground, gather ground, get ground — продвигаться вперёд, делать успехи

to bundle / gather / stack hay — убирать сено

to gather honey — собирать мёд

to collect / dig up / find / gather information — собирать информацию

Примеры с переводом

She gathered her hair into a ponytail.

Она собрала волосы в хвост.

They gathered around the speaker.

Они столпились вокруг оратора.

Give me just a minute to gather my things and then we can leave.

Дай мне минуту, чтобы собрать свои вещи, и потом мы сможем идти.

I gather he's abroad.

Я полагаю, он за границей.

He saw a crowd of people gathered before the window. (M. Edgeworth)

Он увидел толпу людей, собравшихся под окном.

I could gather nothing from his statement.

Я ничего не мог понять из его заявления.

Storm clouds were gathering so we hurried home.

Собирались грозовые тучи, поэтому мы поспешили домой.

Scientists from all over the world gather here.

Здесь собираются учёные со всего мира.

The farmer worked hard to gather the hay before the rains came.

Фермер напряжённо работал, чтобы успеть убрать сено до дождей.

A crowd gathered to watch the fight.

Чтобы посмотреть этот бой, собралась целая толпа.

Let's gather in the dining room.

Давайте соберёмся в столовой.

I felt helpless, but tried to gather my wits.

Я почувствовал себя беспомощным, но попытался собраться с мыслями.

The child was gathering flowers to give to his mother.

Ребенок собирал цветы, чтобы подарить их матери.

Gather round and listen to my story.

Садитесь рядышком и слушайте мой рассказ.

The players gathered together to hear the coach's game plan.

Игроки собрались вместе, чтобы выслушать план тренера на игру.

A crowd began to gather on the sidewalk.

На тротуаре начала собираться толпа.

The skirt is gathered at the waist.

Юбка собрана на талии.

Our first task is to gather information.

Наша первая задача состоит в том, чтобы собрать информацию.

Debbie gathered up the clothes.

Дебби собрала (разбросанную) одежду.

Our ancestors gathered nuts in the Fall.

Осенью наши предки собирали орехи.

They had gathered 440,000 signatures to support their demand.

К тому времени они уже собрали 440,000 подписей в поддержку своего требования.

Support for European unity began to gather pace.

Поддержка евроинтеграции начала набирать обороты.

'I gather you work in the sales department?' 'That's right.'

— Насколько я понимаю, вы работаете в отделе продаж? — Верно.

People gather in churches to praise the Lord.

Люди собираются в храмах, чтобы восславить господа.

Tourists gather every day to watch the changing of the guard at Buckingham Palace.

Каждый день туристы собираются, чтобы посмотреть церемонию смены караула у Букингемского дворца.

This is where the city's blue bloods like to gather.

Именно там любит собираться городская аристократия.

Could the bride's family all gather together for a photo?

Не могла бы вся семья невесты собраться вместе для фотографии?

The researcher's job is to gather information about people.

Работа исследователя заключается в том, чтобы собирать сведения о людях.

Moira gathered her skirts round her and climbed the steps.

Мойра подобрала подол и поднялась по ступеням.

Playtime's over, it's time to gather up the whelps and head home.

Игра закончилась, пора собирать щенят и направляться домой.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She's his niece, from what I can gather.

...foreboding war clouds began to gather...

...firstly, gather all the ingredients together...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

gather up — подбирать, суммировать, съежиться, сжаться, занимать меньше места

Возможные однокоренные слова

gathering — сбор, собирание, встреча, скопление, уборка, собирающий
gathered — собранный, скопленный
gathers — сборки, складки
gatherer — собиратель, сборщик, листоподборочная машина
ingather — сходиться, собираться вместе, собирать, собираться

Формы слова

verb
I/you/we/they: gather
he/she/it: gathers
ing ф. (present participle): gathering
2-я ф. (past tense): gathered
3-я ф. (past participle): gathered

noun
ед. ч.(singular): gather
мн. ч.(plural): gathers

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo