Перевод "Gauge" на русский с транскрипцией и произношением
Gauge
4 927
амер. |ɡeɪdʒ| 
брит. |ɡeɪdʒ|
Russian English 
калибровать, оценивать, измерять, калибр, мера, размер, шаблон, масштаб, колея
глагол ↓
- измерять, проверять (размер)
- рассчитывать
- оценивать (человека, характер и т. п.)
- спец. калибровать; эталонировать; градуировать; клеймить (меры)
- подгонять под определённый размер (тж. gauge up)
- рассчитывать
- оценивать (человека, характер и т. п.)
- спец. калибровать; эталонировать; градуировать; клеймить (меры)
- подгонять под определённый размер (тж. gauge up)
существительное ↓
- мера; масштаб; размер
- мера, степень; показатель, критерий
- измерительный прибор
- индикатор
- манометр
- мера, степень; показатель, критерий
- измерительный прибор
- индикатор
- манометр
- датчик
- калибр; шаблон; лекало; эталон
- калибр (пули)
- номер или толщина проволоки или листового материала
- элк. сортамент (проводов)
- ширина колеи
- путевой шаблон
- мор. осадка (судна)
- мор. положение относительно ветра
- стр. состав (штукатурки)
ещё 10 вариантов- калибр; шаблон; лекало; эталон
- калибр (пули)
- номер или толщина проволоки или листового материала
- элк. сортамент (проводов)
- ширина колеи
- путевой шаблон
- мор. осадка (судна)
- мор. положение относительно ветра
- стр. состав (штукатурки)
Мои примеры
Примеры с переводом
The petrol gauge was already at zero. 
Датчик бензина был уже на нуле.
I was gauging her reaction to the news.
Я оценивал её реакцию на новости.
She, on the contrary, was never able to gauge him.
Она, напротив, никогда не могла понять, что он за человек.
The gauge read 'empty'.
Датчик показывал "пусто".
He accurately gauged the mood of the voters.
Он безошибочно определил настроение избирателей.
It is difficult to gauge what the other party's next move will be.
Трудно оценить, каким будет следующий шаг противоположной стороны.
Retail sales are a gauge of consumer spending.
Розничные продажи позволяют судить об уровне потребительских расходов.
Возможные однокоренные слова
gaugeable — поддающийся измерению, промеру, измерим
gauged — калиброванный, градуированный, измеренный, подогнанный
gauger — лекальщик, замерщик, обмерщик
gauging — измерение, контроль, измерительный, мерный
gauged — калиброванный, градуированный, измеренный, подогнанный
gauger — лекальщик, замерщик, обмерщик
gauging — измерение, контроль, измерительный, мерный
