Generous

I appreciate the generous offer. 

Большое спасибо за это щедрое предложение.

Jim is very generous with his time. 

Джим не жалеет своего времени.

This generous appeal met no response. 

Этот благородный порыв не встретил никакого отклика.

She was generous enough to overlook my little mistake. 

Она великодушно не обратила внимания на мою маленькую ошибку.

She has always been very generous toward the poor. 

Она всегда была очень щедра по отношению к бедным.

It was generous of them to ask Anna along. 

Они проявили великодушие, пригласив Анну с собой.

She was given generous remunerations for her work. 

Она была щедро вознаграждена за свою работу.

We will all miss her generous spirit. 

Нам всем будет не хватать её щедрой души.

He's so generous. He's one in a million. 

Он такой щедрый. Таких один на миллион.

Our very generous host heaped our plates with food. 

Наш щедрый хозяин навалил в наши тарелки целую гору еды.

The cut should be treated with a generous application of ointment. 

Порез нужно обработать путём обильного нанесения мази.

The terms of the treaty were generous. 

Условия договора были щедрыми.

A child's allowance should not be too generous. 

Детские карманные деньги не должны быть чересчур большими.

Sibyl was the most gracious, helpful, and generous person to work with. 

Сибил была самым добрым, внимательным и щедрым человеком, с которым приходилось работать.

Please give generously to the refugee fund. 

Просьба внести щедрые пожертвования в фонд беженцев.

If he has a fault at all, it is that he is too generous. 

Если он в чём-то и виноват, то только в том, что он слишком великодушен.

The school raised the money through donations from generous alumni. 

Школа собрала эти деньги через пожертвования щедрых выпускников.

Your generous gift was manna from heaven. 

Ваш щедрый дар был манной небесной.

Stephen can be too generous for his own good. 

Великодушие Стивена иногда ему даже вредит.

Barry's kind, caring and generous to a fault. 

Барри добрый, заботливый и до безобразия щедрый.

Sales staff get a generous mileage allowance or a company car. 

Сотрудники отдела продаж получают щедрую компенсацию дорожных расходов, или же служебный автомобиль.

A generous friend unburdened her of that particular financial worry. 

Один щедрый друг снял с неё бремя этой конкретной финансовой проблемы.

Charity embraces all acts of generous giving. 

Благотворительность включает в себя все виды великодушных пожертвований.