Перевод "Glean" на русский с транскрипцией и произношением

Glean

 10 114
y  *
амер.  |ɡliːn|  американское произношение слова glean
брит.  |ɡliːn|  британское произношение слова glean
Russian  English 
подбирать колосья, тщательно подбирать, подбирать виноград
- подбирать колосья (после жатвы), виноград (после сбора) и т. п.
to glean a field — собирать на поле колосья (после жатвы)
they gleaned enough potatoes from the field after harvest to fill a large sack — после уборки они собрали ещё большой мешок картофеля
- подбирать (различные ненужные предметы)
- тщательно подбирать, собирать по мелочам
to glean facts from books — подбирать факты из книг
to glean information — воен. добывать сведения

существительное

- диал. горсть подобранного зерна, колосьев и т. п.

Мои примеры

Словосочетания

to glean experience — набирать опыт  
glean facts from books — подбирать факты из книг  
glean information — добывать сведения  

Примеры с переводом

She gleaned her data from various studies.

Она по крупицам собрала информацию из разных исследований.

Additional information was gleaned from other sources.

Дополнительная информация была по крупицам собрана из других источников.

They spent hours gleaning in the wheat fields.

Они часами собирали колоски на скошенных пшеничных полях.

The police gleaned the story behind the robbery from a few chance remarks by the prisoner.

Полиция составила картину ограбления по обрывочным словам заключённого.

They spent days gleaning the files for information.

Они целыми днями внимательно перечитывали документы в поисках нужной информации.

He has a collection of antique tools gleaned from flea markets and garage sales.

У него есть коллекция старинных инструментов, которую он по крупицам собрал на блошиных рынках и "гаражных" распродажах домашней утвари.

Возможные однокоренные слова

gleaner  — стриппер
gleaning  — подбор колосьев, тщательное собирание

Формы слова

verb
I/you/we/they: glean
he/she/it: gleans
ing ф. (present participle): gleaning
2-я ф. (past tense): gleaned
3-я ф. (past participle): gleaned
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo