Russian English 
подбор колосьев, тщательное собирание
существительное
- тщательное собирание (фактов, сведений)
- pl. собранные после жатвы колосья
- pl. собранные факты
- pl. обрывки сведений; крупицы знаний
- pl. собранные после жатвы колосья
- pl. собранные факты
- pl. обрывки сведений; крупицы знаний
Мои примеры
Словосочетания
gleaning cylinder — подборочный барабан; грабельный барабан 
grape-gleaning — сбор опавшего винограда
grape-gleaning — сбор опавшего винограда
Примеры с переводом
They spent days gleaning the files for information.
Они целыми днями внимательно перечитывали документы в поисках нужной информации.
They spent hours gleaning in the wheat fields.
Они часами собирали колоски на скошенных пшеничных полях.
