Перевод "Goner" на русский с транскрипцией и произношением

Goner

 20 819
y  *
амер.  |ˈɡɔːnər|  американское произношение слова goner
брит.  |ˈɡɒnə|  британское произношение слова goner
Russian  English 
конченый человек, разоренный человек, загубленная вещь, пропащее дело
- находящийся при смерти
I think he's a goner — думаю, он обречён; думаю, что ему не выкарабкаться
- конченый или разорённый человек; жертва запугивания, шантажа
I'm a goner — я пропал; со мной всё кончено; мне крышка
- загубленная вещь; пропащее дело

Мои примеры

Словосочетания

a goner — кандидат на тот свет  

Примеры с переводом

I'm a goner if this plan doesn't work.

Если этот план не сработает, я пропал.

Someone hit me from behind and I thought I was a goner.

Кто-то ударил меня сзади, и я подумал, что мне крышка.

When I found the car burnt out I thought you were a "goner".

Когда я обнаружил, что машина сгорела, то подумал, что тебе конец.

This old computer is a goner. We'll have to get a new one.

Этому старому компьютеру хана /крышка, капут/. Придётся нам купить новый.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo