Grate
7 529
амер. |ɡreɪt| 
брит. |ɡreɪt|
Russian English 
решетка, колосниковая решетка, камин, тереть, раздражать, скрипеть, скрежетать
существительное ↓
- решётка
- каминная решётка
- камин
- тех. колосниковая решётка
- горн. грохот
- стр. ростверк
- каминная решётка
- камин
- тех. колосниковая решётка
- горн. грохот
- стр. ростверк
глагол ↓
- заделывать или загораживать решёткой
- тереть на тёрке; растирать
- тереть, скрести с резким звуком
- скрежетать; скрипеть
- скрипеть
- быть скрипучим
- (обыкн. on) раздражать, раздражающе действовать
- тереть на тёрке; растирать
- тереть, скрести с резким звуком
- скрежетать; скрипеть
- скрипеть
- быть скрипучим
- (обыкн. on) раздражать, раздражающе действовать
Мои примеры
Словосочетания
grate one's teeth in anger — скрипеть зубами от злости 
to grate cheese — натереть сыр на тёрке
to burn coal in one's grate — топить камин углем /углем/
grate-type concave — решетчатая дека
grate drum — решетчатый барабан
shake-out grate — выбивная решетка
sintering grate — аглолента
grate bearer — колосниковая балка
automatic feed grate — колосниковая решётка с автоматической загрузкой топлива
automatic grate furnace — автоматическая колосниковая топка
bar grate — прутковая решётка
to grate cheese — натереть сыр на тёрке
to burn coal in one's grate — топить камин углем /углем/
grate-type concave — решетчатая дека
grate drum — решетчатый барабан
shake-out grate — выбивная решетка
sintering grate — аглолента
grate bearer — колосниковая балка
automatic feed grate — колосниковая решётка с автоматической загрузкой топлива
automatic grate furnace — автоматическая колосниковая топка
bar grate — прутковая решётка
Примеры с переводом
Peel and grate the potatoes.
Картофель очистить и натереть на тёрке.
A roaring fire was in the grate.
В камине гудел огонь.
This talk tends to grate on my nerves.
Этот разговор ужасно раздражает меня.
Please don't grate your nails on the glass, I don't like the sound it makes.
Пожалуйста, не царапай ногтями стекло, я не люблю этот звук.
Mr Fen had a loud voice that grated on her ears.
У мистера Фена был громкий голос, который резал ей уши.
Red hot coals glowed in the grate.
В камине пылали раскалённые докрасна угли.
Примеры, ожидающие перевода
'Let me go,' he grated harshly. 
The stones beneath her shoes grated harshly.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
grateful — благодарный, признательный, благодарственный, приятный
grater — терка, рашпиль
gratify — удовлетворять, ублажать, радовать, потакать, потворствовать
grating — решетка, скрип, скрежетание, скрипучий, резкий, раздражающий
ingrate — неблагодарный, неблагодарный человек
grated — тертый
regrate — скупать, с целью последующей продажи по более высокой цене
grater — терка, рашпиль
gratify — удовлетворять, ублажать, радовать, потакать, потворствовать
grating — решетка, скрип, скрежетание, скрипучий, резкий, раздражающий
ingrate — неблагодарный, неблагодарный человек
grated — тертый
regrate — скупать, с целью последующей продажи по более высокой цене
