Перевод "Gravity" на русский с транскрипцией и произношением

Gravity

 4 350
y  *
амер.  |ˈɡrævətɪ|  американское произношение слова gravity
брит.  |ˈɡrævɪtɪ|  британское произношение слова gravity
Russian  English 
тяжесть, сила тяжести, серьезность, тяготение, притяжение, важность, опасность

существительное ↓

- серьёзность, важность
to grasp the gravity (of a situation) — понять, осознать серьёзность ситуации 
the gravity of the political situation — серьёзность политической обстановки 
the gravity of the occasion — важность события 
the gravity of his offence cannot be disregarded — нельзя не учитывать серьёзности его проступка 
- тяжесть, опасность (болезни, положения и т. п.)
the punishment which matches the gravity of the crime — наказание, соответствующее тяжести преступления 
gravity of a wound — серьёзность ранения 
- серьёзность (вида и т. п.); торжественность
the gravity of smb.'s appearance — серьёзное выражение лица 
he could hardly keep his gravity — ему с трудом удалось сохранить серьёзность 
he lost his gravity — он утратил свою серьёзность; его лицо прояснилось 
this upset his gravity — он не мог удержаться от улыбки 
- степенность, уравновешенность
the gravity of his behaviour inspired confidence — его уравновешенность вселяла /внушала/ доверие 
- физ. тяжесть; сила тяжести; тяготение
law of gravity — закон тяготения 
low gravity — небольшая сила тяжести 
force of gravity — сила тяжести; земное притяжение 
gravity acceleration — ускорение силы тяжести 
gravity wave — гравитационная волна 

прилагательное ↓

- гравитационный
gravity conveyor — гравитационный транспортер 
gravity anomaly — гравитационная аномалия 
gravity cable — гравитационная канатная установка; тросовый лесотранспортёр 

Мои примеры

Словосочетания

the collapse of the old star under its own gravity — разрушение старой звезды под действием собственной гравитации  
specific gravity / weight — удельный вес  
zero gravity — невесомость  
gravity bob — противовес  
carry out by gravity — перемещать самотёком  

Примеры с переводом

The Consul spoke slowly and with great gravity. 

Консул говорил медленно и с большой важностью / серьёзностью.

I could not hide from her the gravity of the situation. 

Я не мог скрыть от неё всей серьезности ситуации.

The gravity of the situation cannot be overstated. 

Опасность такого положения нельзя переоценить.

There was an appealing gravity to everything she said. 

Во всём, что она говорила, была трогательная серьёзность.

Anything with strong gravity attracts other things to it. 

Любое тело с большой массой притягивает к себе другие.

This point should coincide with the centre of gravity of the wheel. 

Эта точка должна совпасть с центром тяжести колеса.

Gravity is inversely proportional to the square of the distance. 

Сила тяжести обратно пропорциональна квадрату расстояния.

ещё 7 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The penalties should be proportionate to the gravity of the offence.  

...capsulized accounts of the breach in national security failed to convey its gravity...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

gravitate  — тяготеть, стремиться, притягиваться
gravitational  — гравитационный
antigravity  — антигравитационный, противоперегрузочный, антигравитация
self-gravity  — собственное тяготение
subgravity  — пониженная сила тяжести, субгравитация
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•