Перевод "Guide" на русский с транскрипцией и произношением
Guide
1 776
существительное ↓
- проводник; гид; экскурсовод
- ориентир, указатель
- руководитель; советчик
- руководящий принцип
- тех. направляющая деталь; направляющее приспособление; направляющий механизм
- образец, пример
- редк. опекун
- pl. нормы
- девочка-скаут
- воен. направляющее подразделение
- pl. направляющие (станка), параллели
- мор. корабль-уравнитель
- геол. признак; направляющая жила
- радио волновод
- спец. переносящий подкатод, переносящий электрод (в декатроне)
- спец. световод
глагол ↓
- направлять; руководить; вести
- определять, формировать
- быть руководителем, управлять; руководить делами
- стимулировать, направлять, вдохновлять
- служить ориентиром, указателем
- тех. управлять, направлять
Мои примеры
Словосочетания
a pocket guide that provides succinct explanations for rules of grammar and punctuation — карманный справочник, в котором приведены краткие объяснения правил грамматики и пунктуации
comprehensive guide — справочник, дающий исчерпывающую информацию
guide dog — собака-поводырь
tour guide — экскурсовод
to take a guide — нанять гида
handy guide — удобное, доступное руководство
to guide smb. around a city — водить кого-л. по городу
to fire / launch / guide a missile — запустить ракету
postal guide — почтовый справочник
to roll by guide — прокатывать в проводку
turning from guide — обточка по шаблону
Примеры с переводом
The stars will guide us back.
На обратном пути нашим проводником будут звезды.
The feelings are dangerous guides.
Чувства - опасные советчики.
This handbook is a good guide to London.
Это хороший путеводитель по Лондону.
Let your conscience guide you.
Следуйте за своей совестью.
She guided us through the busy streets to the cathedral.
Она провела нас к собору по шумным улицам.
Have you seen the manner how they guided me?
Ты видел, как они со мной обращались?
We hovered around our guide.
Мы толпились вокруг нашего экскурсовода.
Примеры, ожидающие перевода
They had the lights to guide on 
He carefully guided the ship into the harbor.
We hired a guide for our trip to the mountains.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
misguide — вводить в заблуждение, неправильно направлять, неправильно обращаться
guiding — руководящий, направляющий, ведущий, путеводный
guided — управляемый
guider — начальник отряда скаутов, направляющий ролик, направитель
