Перевод "Guideway" на русский с транскрипцией и произношением

dovetail guideway — направляющая типа "ласточкин хвост"  
built-up guideway — накладная направляющая  
circular guideway — круговая направляющая  
cylindrical guideway — цилиндрическая направляющая  
flat guideway — плоская направляющая  
guideway mass — масса, перемещающаяся по направляющим  
guideway transportation communication — связь на автомагистралях по путевым ориентирам  
guideway-transportation communication — связь на автомагистралях по путевым ориентирам  
linear guideway — опора качения; танкетка  
roller-bearing guideway — роликовая направляющая