Перевод "Habitation" на русский с транскрипцией и произношением

Habitation

 15 715
y  *
амер.  |ˌhæbɪˈteɪʃn|  американское произношение слова habitation
брит.  |hæbɪˈteɪʃ(ə)n|  британское произношение слова habitation
Russian  English 
жилье, проживание, жилище, обиталище, житье, местожительство, поселок
- проживание, жительство
fit [unfit] for habitation — пригодный [непригодный] для жилья
- жилище, прибежище; место жительства
humble [dismal] habitation — убогое [жалкое] жилище
- посёлок, селение

Мои примеры

Словосочетания

a wilderness area with few habitations — пустынная местность, где мало кто проживает  
fit for habitation — пригодный для жилья  
humble habitation — убогое жилище  
housing habitation — жилье  
dismal habitation — жалкое жилище  
area of human habitation — область проживания и жизнедеятельности человека  
habitation change — изменение места жительства  
habitation compartment — жилой отсек  
habitation module fan — вентилятор БО  
habitation module thermal regulation loop — контур жилых отсеков  
habitation module — обитаемый модуль; обитаемый отсек; бытовой отсек  

Примеры с переводом

The house is unfit for human habitation.

Дом непригоден для проживания людей.

The head of man is the habitation of the reason.

Голова человека - это вместилище разума.

The nearest habitation to ours was situated about a mile off.

Ближайшее жильё находилось примерно в миле от нас.

These habitations consist of from four to eight huts.

Эти селения состоят из четырёх - восьми хижин.

A sudden hurricane blew out our lights and rocked our habitation.

Внезапный порыв ветра задул огни и сотряс наше жилище.

The abandoned house was dank and frowsy and barely fit for human habitation.

Заброшенный дом, сырой и грязный, едва ли годился для жизни человека в нём.

The house was not fit for human habitation.

Дом был непригоден для обитания человека.

The house was unfit for human habitation (=not good enough to live in).

Дом был непригодным для жилья (т.е. недостаточно хорошим, чтобы в нём можно было жить).

Примеры, ожидающие перевода

There was no sign of habitation as far as the eye could see.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

habitat  — среда обитания, естественная среда, место распространения, родина
inhabitation  — проживание, жительство, жилище, жилье, местожительство

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): habitation
мн. ч.(plural): habitations
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo