Перевод "Hair-trigger" на русский с транскрипцией и произношением
Hair-trigger
> 22 000
амер. |ˈheə trɪɡər| 
брит. |ˌheəˈtrɪɡər|
Russian English 
вспыльчивый
прилагательное ↓
- действующий, включающийся при слабом нажиме
hair-trigger reaction — мгновенная /моментальная/ реакция 
hair-trigger situation — взрывоопасная ситуация /обстановка/
- разг. вспыльчивый, неуравновешенныйhair-trigger situation — взрывоопасная ситуация /обстановка/
he has a hair-trigger temper — у него вспыльчивый характер; он заводится с пол-оборота
существительное
- воен. спусковой крючок, требующий слабого нажатия
Мои примеры
Словосочетания
hair-trigger temper — вспыльчивый характер
hair-trigger alert — состояние повышенной боевой готовности
hair trigger posture — механизм молниеносного применения ЯО
hair trigger situation — опасная обстановка
hair trigger — спусковой крючок, требующий слабого нажатия; неуравновешенный; вспыльчивый
hair-trigger — спусковой крючок, требующий слабого нажатия; действующий
hair-trigger alert — состояние повышенной боевой готовности
hair trigger posture — механизм молниеносного применения ЯО
hair trigger situation — опасная обстановка
hair trigger — спусковой крючок, требующий слабого нажатия; неуравновешенный; вспыльчивый
hair-trigger — спусковой крючок, требующий слабого нажатия; действующий
