Перевод "Half-duplex" на русский с произношением

half-duplex channel — полудуплексный канал  
half-duplex repeater — полудуплексный ретранслятор; полудуплексный повторитель  
half-duplex service — полудуплексная связь  
half-duplex telegraphy — полудуплексное телеграфирование  
half-duplex telephony — полудуплексное телефонирование  
half duplex teletype — телетайп, работающий в полудуплексном режиме  
half duplex transmission — полудуплексная передача  
half-duplex transmission — поочерёдная двусторонняя коробка передач; полудуплексная коробка передач  
half-duplex working — полудуплексная связь  
half duplex — одновременная двусторонняя связь; поочерёдная двусторонняя связь