Handshake
7 815
существительное ↓
- пренебр. «пожимание рук» (на выборах и т. п.)
- вчт. синхронизация интерфейса и периферийного оборудования
глагол ↓
- презр. проходить, пожимая руки встречающих
Мои примеры
Словосочетания
warm handshake — тёплое пожатие
handshake identity code — код идентификации при установлении связи
limp handshake — вялое / слабое рукопожатие
golden handshake — подарок уходящему на пенсию
acceptor handshake — подтверждение связи приемником
source handshake — подтверждение связи источником
handshake signal — сигнал установления связи
handshake status — состояние взаимодействия
verification handshake — взаимное представление с аутентификацией
Примеры с переводом
He has a firm handshake.
У него крепкое рукопожатие.
They closed the purchase with a handshake.
Они скрепили покупку рукопожатием.
He gave me a very limp handshake.
Он слегка пожал мне руку.
Her handshake was warm and firm.
Её рукопожатие было тёплым и крепким.
A handshake and saying “hello” are common salutations.
Обычно люди приветствуют друг друга, обмениваясь рукопожатиями и словами приветствия.
They sealed the deal with the customary handshake.
Сделку, как принято, скрепили рукопожатием.
After a clammy handshake, the two bitter rivals squared off for a no-holds-barred debate.
Обменявшись холодным рукопожатием, непримиримые соперники приготовились к дебатам "без правил и ограничений".
Примеры, ожидающие перевода
She greeted him with a handshake. 
He greeted me with a handshake and a glass of wine.
You could see it in his frame and deportment ... a beaming countenance, expansive salutations, a warm handshake ...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
