Перевод "Hardship" на русский с транскрипцией и произношением

Hardship

 5 398
y  *
амер.  |ˈhɑːrdʃɪp|  американское произношение слова hardship
брит.  |ˈhɑːdʃɪp|  британское произношение слова hardship
Russian  English 
трудность, лишение, лишения, нужда, тяжелое испытание, неудобство
- трудности; неприятности; тяготы; огорчения; невзгоды
to undergo hardship — переносить /испытывать/ трудности
to be [to get, to become] inured to hardships — уметь [научиться] выносить трудности /огорчения, невзгоды/
to put /to inflict/ hardships upon others — причинять неприятности другим
doing this is no hardship — сделать это не так уж трудно /не составляет труда/
- лишения, нужда
a life of hardships — жизнь, полная лишений
to go through /to bear, to suffer/ many hardships — выносить много лишений, пройти через большие трудности

Мои примеры

Словосочетания

an economic policy that caused great hardship for many people — экономическая политика, которая стала причиной больших неприятностей для многих людей  
the many hardships of frontier life — многие тяготы жизни на границе  
to inure smb. to hardship — приучать кого-л. к лишениям, неудобствам  
to fight through every hardship — преодолеть (все) трудности  
to overcome a hardship — преодолевать трудности  
reconciled to hardship — привыкший к трудностям  
hardship clause — несправедливое условие; необоснованное условие  
hardship warped his disposition — тяжёлая жизнь испортила его характер  
fight through every hardship — преодолеть все трудности; преодолеть трудности  
bear hardship — выносить лишения  
early rising is a hardship in winter — рано вставать зимой очень трудно  
undergo hardship — переносить трудности; испытывать трудности; выносить лишения  

Примеры с переводом

It was a real hardship for her to get to work on time.

Ей было действительно трудно приходить на работу вовремя.

They say that hardship is good for the soul.

Говорят, что трудности закаляют.

The flood caused great hardship.

Наводнение натворило много бед.

Many students are suffering severe financial hardship.

Многие студенты испытывают серьёзные финансовые трудности.

They had enough grit to hold out in the face of real hardship.

У них хватило мужества выстоять перед лицом больших испытаний.

The city has been experiencing a period of financial hardship.

Город переживает период финансовых трудностей.

The flood caused the town great hardship.

Наводнение причинило городу много бед.

They had to endure the hardships of life on the frontier.

Им приходилось переносить тяготы жизни на границе.

The hardship of army training inured her to the rigors of desert warfare.

Тяготы военного обучения подготовили её к суровым условиям войны в пустыне.

Примеры, ожидающие перевода

He had suffered through considerable hardship.

These requirements shouldn't cause you any undue hardship.

I cannot think it a hardship that more indulgence is allowed to men than to women

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): hardship
мн. ч.(plural): hardships
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo