Перевод "Hatchet" на русский с транскрипцией и произношением
Hatchet
14 320
амер. |ˈhætʃɪt| 
брит. |ˈhætʃɪt|
Russian English 
топор, топорик, томагавк, резак, сечка, большой нож
существительное ↓
- топорик, топор
- томагавк
- большой нож, резак; сечка
- томагавк
- большой нож, резак; сечка
to bury the hatchet — заключить мир; «зарыть топор войны», восстановить дружеские отношения 
to dig /to take/ up the hatchet — начать /объявить/ войну; возобновить борьбу
to throw /to heave, to sling/ the hatchet — переборщить, хватить через край
to dig /to take/ up the hatchet — начать /объявить/ войну; возобновить борьбу
to throw /to heave, to sling/ the hatchet — переборщить, хватить через край
Мои примеры
Словосочетания
to throw / fling / sling the hatchet — преувеличивать
to hang up one's hatchet — отойти от дел
to do a hatchet job on smb. — критиковать кого-л.
hatchet face — худое лицо
to throw the helve after the hatchet — рисковать последним
broad hatchet — тесак с широким лезвием; тесак
bury the hatchet — установить дружественные отношения; восстановить дружеские отношения
hatchet men — в чьи обязанности входит увольнение работников; служащий компании; политик
hatchet-thrower — негр
heave the hatchet — хватить через край; переборщить
to hang up one's hatchet — отойти от дел
to do a hatchet job on smb. — критиковать кого-л.
hatchet face — худое лицо
to throw the helve after the hatchet — рисковать последним
broad hatchet — тесак с широким лезвием; тесак
bury the hatchet — установить дружественные отношения; восстановить дружеские отношения
hatchet men — в чьи обязанности входит увольнение работников; служащий компании; политик
hatchet-thrower — негр
heave the hatchet — хватить через край; переборщить
Примеры, ожидающие перевода
He was fired by his boss's hatchet man. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
