Перевод "Head-on" на русский с транскрипцией и произношением

Head-on

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈhed ɒn|  американское произношение слова head-on
брит.  |ˌhedˈɒn|  британское произношение слова head-on
Russian  English 
головой, носом, передней частью, прямо, лобовой, фронтальный
- головой, носом, передней частью
the vessel struck the rocks head-on — судно ударилось носом о скалы
the boys collided head-on — мальчики столкнулись лбами
- прямо, недвусмысленно
to meet an issue head-on — занять в каком-л. вопросе твёрдую позицию; поставить вопрос прямо
- лобовой, фронтальный; прямой, центральный; в лоб
head-on attack — а) воен. фронтальный удар; б) ав. лобовая атака
head-on collision of trains — столкновение встречных поездов

Мои примеры

Словосочетания

head-on collision — лобовое столкновение  
droop head on breast — склонить голову на грудь  
head-on photomultiplier tube — фотоумножитель с торцевым фотокатодом  
head-on photomultiplier — фотоумножитель с торцевым фотокатодом  
head-on position — расположение установки наружной рекламы перпендикулярно потоку движения  
head-on protection — ограждение головы поезда  
head on pump — напор, преодолеваемый насосом; рабочее давление насоса  
head-on push — фронтальный удар  
head-on radar cross section — фронтальная эффективная поверхность рассеяния радиолокационных волн  
head-on radiation — прямо направленное излучение; прямонаправленное излучение  

Примеры с переводом

We must meet the problem head-on.

Мы должны встретить эту проблему во всеоружии.

The two vessels stood head-on.

Два корабля стояли прямо нос к носу.

The coming of the Renaissance was a head-on collision with the medieval system.

Наступление эпохи Возрождения было прямым столкновением со средневековой системой.

The police are trying to tackle car crime head-on.

Полиция пытается решительно бороться с автомобильными преступлениями.

Примеры, ожидающие перевода

Two trains collided head-on (=when they were moving directly towards each other).

...the head-on collision creamed the brand-new car in an instant...

The plans put oil companies in a head-on clash with environmentalists.

The front of the trains that had collided head-on thrust up into the air

Two people were killed in a head-on collision (=between two vehicles that are moving directly towards each other) on highway 218.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo