Headache

^{3 318}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈhedeɪk|

американское произношение слова headache

брит. |ˈhedeɪk|

Russian English

головная боль, помеха, неприятность, источник беспокойства

существительное ↓

- головная боль

headache pill [powder] — пилюля [порошок] от головной боли

to suffer from headache(s) — страдать головными болями

I have a bad [a splitting] headache — у меня сильно болит [раскалывается] голова

- разг. источник беспокойства; проблема, трудность

a headache problem — трудная задача

that's your headache — это ваши трудности; вы об этом и беспокойтесь

that's not my headache — меня это не касается

trying to make this child eat is one big headache — кормить этого ребёнка

Мои примеры

Словосочетания

a headachy feeling — ощущение головной боли

a cure for the headache — средство от головной боли

effective cure for headache — эффективное лекарство от головной боли

bad / racking / severe / splitting headache — страшная головная боль

dull headache — тупая головная боль

persistent headache — длительная головная боль

migraine / sick headache — мигрень

slight headache — слабая, лёгкая головная боль

to have a headache — страдать от головной боли

headache task — трудная задача

king-size headache — сильная головная боль

Примеры с переводом

I'm starting to get a headache.

У меня начинает болеть голова.

I can feel a headache coming on.

Я чувствую что у меня начинает болеть голова

Has your headache gone yet?

Твоя головная боль уже прошла?

I had a headache and felt crummy.

У меня болела голова, и меня мутило.

I'm not up to going out tonight, I have a headache.

Я никуда не пойду сегодня вечером, у меня болит голова.

I have a king-size headache.

У меня голова раскалывается от боли.

The city's biggest headache is traffic.

Самой большой головной болью города является автомобильное движение (загруженность дорог).

I took a pill to relieve my headache.

Я принял таблетку, чтобы унять мою головную боль.

Cheap wine gives me a headache.

От дешёвого вина у меня (всегда) болит голова.

She took a pill for her headache.

Она выпила /приняла/ таблетку от головной боли.

The symptoms include fever and headache.

В числе симптомов — высокая температура и головная боль.

Managing your finances can be a real headache.

Управление финансами может стать настоящей головной болью.

I woke next morning with a splitting headache.

На следующее утро я проснулся с ужасной головной болью.

Keep the noise down — you're giving me a headache!

Не шумите, а то от вас голова болит!

Jane is complaining of a headache again.

Джейн снова жалуется на головную боль.

I had a really bad headache, and couldn't go to work.

У меня очень сильно болела голова, и пойти на работу я не смог.

He shammed a headache.

Он притворился, что болит голова.

I have an excruciating headache.

У меня невыносимо болит голова.

The altitude gave her a headache.

От высоты у неё начала болеть голова.

My headache's lots better, thanks.

Голова болит намного меньше, спасибо.

I woke up with a throbbing headache.

Я проснулся с пульсирующей головной болью.

The drug's side effects include headache and fatigue.

Среди побочных эффектов данного препарата — головная боль и усталость.

The symptoms of the disease include headache and fever.

Симптомы заболевания включают в себя головную боль и жар.

He had a headache and felt giddy.

Он чувствовал головную боль и головокружение. / Голова у него болела и кружилась.

I had a brutal headache this morning.

Утром у меня дико болела голова.

She took a couple of headache tablets.

Она приняла пару таблеток от головной боли.

She took an aspirin to help her headache.

Она приняла аспирин, чтобы облегчить /снять/ головную боль.

Feigning a headache, I went upstairs to my room.

Притворившись, что у меня болит голова, я поднялась к себе в комнату.

A headache can be aggravated by too much exercise.

Головная боль может усугубляться чрезмерными физическими нагрузками.

The symptoms include headache, malaise, and fatigue.

В числе симптомов — головная боль, общее недомогание и усталость.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Let's go out - maybe I can walk this headache off.

Richard developed a raging headache and had to lie down.

Don't sit too close to the screen or you'll get a headache.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

headachy — вызывающий головную боль, страдающий головной болью

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): headache
мн. ч.(plural): headaches

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo