Перевод "Helter-skelter" на русский с транскрипцией и произношением

Helter-skelter

 > 22 000
y  *
амер.  |ˌheltər ˈskeltər|  американское произношение слова helter-skelter
брит.  |ˌheltəˈskeltə|  британское произношение слова helter-skelter
Russian  English 
суматоха, беспорядок, беспорядочно, как попало, беспорядочный

существительное

- суматоха; сутолока, неразбериха
- беспорядочное бегство
- спиральная горка (аттракцион)
- беспорядочно, как попало
magazines stacked helter-skelter on tables — журналы, как попало наваленные на столах
the children ran helter-skelter when the dog barked at them — когда на ребят залаяла собака, они бросились врассыпную
- беспорядочный
helter-skelter flight — беспорядочное бегство
- случайный, бессистемный

Мои примеры

Словосочетания

the books were piled up helter-skelter — Книги были беспорядочно свалены в кучу.  
a helter-skelter kind of existence with never a pause — такая суматошная жизнь, в безостановочном движении  
the helter-skelter arrangement of the papers — беспорядочное расположение бумаг  
tumble the books helter-skelter into the box — побросать книги кое-как в коробку  
helter skelter — спиралевидная горка для детей, построенная в виде башни, на которой катаются сидя на ковриках  
helter-skelter — беспорядочное бегство; беспорядочный; беспорядочно  

Примеры с переводом

After having been chained for so long, the suddenly footloose dog ran helter-skelter about the yard.

Просидев столько времени на цепи и внезапно обретя свободу, пёс суматошно заметался по двору.

Примеры, ожидающие перевода

He ran helter-skelter down the slope.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo