Перевод "Heroic" на русский с транскрипцией и произношением
Heroic
> 22 000
прилагательное ↓
- лит. героический, эпический
- высокопарный (о языке)
- иск. больше человеческого роста
- героический, опасный, рискованный (часто о мерах, методе лечения и т. п.)
существительное ↓
- часто pl эпическая или героическая поэма
Мои примеры
Словосочетания
brave / daring / heroic deed — смелый, героический поступок, подвиг
heroic defence — героическая оборона
heroic exploit — геройский поступок
the heroic death of his father — геройская смерть его отца
heroic doses — громадные порции
heroic voice — мощный голос
heroic effort — огромные, героические усилия
cast in an heroic mould — героического склада
heroic couplet — героическое двустишие; героический двустих
heroic epic ballade — былина
Примеры с переводом
They took heroic measures to save his life.
Они предприняли героические меры, чтобы спасти ему жизнь.
It was heroic of them to oppose the invader.
Они героически противостояли захватчику.
It was heroic of those women to fight for the right to vote.
Со стороны этих женщин было героизмом бороться за право голосовать.
She portrayed him as a heroic figure.
Она изобразила его героем.
Despite heroic efforts to save the business, it ultimately went bankrupt.
Несмотря на героические усилия по спасению бизнеса, в конечном счёте он обанкротился.
News of their heroic deeds spread far and wide.
Весть об их подвиге разнеслась повсюду.
He exhibited a bright example of the most heroic valour.
Он показал великолепный пример поистине героической доблести.
Anyone who has it in him to do heroic deeds.
Любой человек, обладающий способностью совершать геройские поступки, способный на геройство.
Lawrence's heroic struggle against his destiny.
Героическая борьба Лоуренса со своей судьбой.
His heroic deeds were nationalized by the press.
Журналисты рассказали о его подвигах всей стране.
The heroic marshal, however, attained the opposite shore.
Героический маршал, однако, добрался до противоположного берега.
His usual allowance was sixteen cups of tea, all of heroic strength.
Его обычную порцию составляли впечатляющие своей крепостью шестнадцать чашек чая.
Примеры, ожидающие перевода
The soldiers received medals for their heroic actions. 
...the firefighters were rewarded by the city for their heroic actions...
His heroic actions typified the courage of all the firefighters at the scene.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
