Перевод "Hinder" на русский с транскрипцией и произношением

Hinder

 8 180
y  *
амер.  |ˈhɪndər|  американское произношение слова hinder
брит.  |ˈhɪndə|  британское произношение слова hinder
Russian  English 
мешать, препятствовать, быть помехой, задний
- мешать, препятствовать; быть, служить помехой
to hinder smb. — мешать кому-л.
don't hinder me — не мешай мне
to hinder smb.'s movements — мешать чьим-л. движениям; сковывать /затруднять/ чьи-л. движения
to hinder smb.'s influence — препятствовать распространению чьего-л. влияния
+3 to hinder smb. in smth. — мешать кому-л. в чём-л.
- удержать, не дать
to hinder smb. from falling down — не дать кому-л. упасть
- задний
the hinder part /side/ — задняя часть
hinder part before /foremost/ — задом наперёд

Мои примеры

Словосочетания

policies that will hinder rather than help families — правила, которые скорее помешают, чем помогут семьям  
the hinder part of a carcass — задняя часть туши  
to hinder / impede / obstruct progress — мешать / препятствовать развитию  
to hinder graphitization — затруднять графитизацию  
hinder from falling down — упасть  
hinder foremost — задом наперёд  
hinder part foremost — задом наперёд  
hinder development — затруднять развитие; сдерживать развитие; мешать развитию  
hinder flow — затруднять сток  
hinder graphitization — замедлять графитизацию  
hinder part before — задом наперёд  
hinder part — задняя часть  

Примеры с переводом

Your endless talking hinders me from my work; please be quiet!

Твой бесконечный треп мешает мне работать; помолчи, пожалуйста!

His career has been hindered by injury.

Продвижению его карьеры мешают травмы.

The colds of January did not hinder him from sending messengers.

Январские холода не помешали ему отправить гонцов.

The witness refused to cooperate, hindering the investigation.

Свидетель отказался сотрудничать, мешая расследованию.

High winds hindered firefighters in their efforts to put out the blaze.

Сильные ветра мешали пожарным потушить пламя.

We prevent what is unbegun, we hinder what is unfinished.

Мы не допускаем то, что ещё не начато, мы мешаем тому, что не закончено.

The country's economic growth is being hindered by the sanctions.

Данные санкции препятствуют экономическому росту страны.

It's not clear whether the change will help or hinder our project.

Неясно, помогут ли эти изменения нашему проекту или помешают.

The brace I have to wear is hindering my movements.

Корсет, который я должна носить, сковывает мои движения.

The animal's case of mange was especially bad in its hinder parts.

Особенно сильно чесотка поразила заднюю часть тела этого животного.

Возможные однокоренные слова

hind  — задний, лань, батрак, самка оленя, крестьянин
hindering  — мешающий
hinderer  — заторможенный, блокированный, затрудненный

Формы слова

verb
I/you/we/they: hinder
he/she/it: hinders
ing ф. (present participle): hindering
2-я ф. (past tense): hindered
3-я ф. (past participle): hindered
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo