Перевод "Hoist" на русский с транскрипцией и произношением
Hoist
9 563
существительное ↓
- тех. подъёмное устройство; подъёмник; лебёдка
- мор. тали
- мор. высота подъёма (чего-л.); высота паруса
- флажный сигнал
- кромка флага, примыкающая к фалам
- ширина флага
- магазинный вор
- (the hoist) воровство в магазинах
глагол ↓
- разг. подсаживать; втаскивать (человека)
- сл. совершать магазинные кражи
- past и p. p. от hoise
Мои примеры
Словосочетания
to hoist the flag — поднять флаг
to hoist a few beers — выпить несколько кружек пива
cargo-hoist block — блок грузовых талей
hoist box — кабина подъемника
to hoist the ensign — поднять флаг
compressed-air hoist — пневматическая подъёмная лебёдка; пневматический подъёмник
derrick-erection frame hoist — подъёмник для монтажа башенных вышек; подъёмник для монтажа вышек
derrick-wood hoist — кран для загрузки древесного сырья
differential hoist — дифференциальные тали
Примеры с переводом
The cargo was hoisted up onto the ship.
Груз был поднят на борт корабля.
Give me a hoist onto your shoulders.
Подсади меня к себе на плечи.
Hoist the bicycle onto the roof of the car.
Подними велосипед на крышу автомобиля.
They hoisted the patient onto the operating table.
Они подняли и положили больного на операционный стол.
The crew hurried to hoist the flag.
Экипаж поспешил поднять флаг.
The steel girders were hoisted into place and securely welded.
Стальные балки водрузили на место и надежно приварили.
He stopped at a bar after work to hoist a few beers with his friends.
После работы он остановился у бара, чтобы попить с друзьями пива.
She hoisted a last-second shot that would have won the game if it had gone in.
На последней секунде матча она совершила бросок, который принёс бы победу, если бы попал в цель.
Примеры, ожидающие перевода
The engine was hoisted out with a winch. 
...the pirate captain cried, “Ahoy, me swabbies, 'tis time to hoist the Jolly Roger!”...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
hoisting — подъем, подъемник, спускоподъемный
