Перевод "Homey" на русский с транскрипцией и произношением
Homey
16 441
амер. |ˈhəʊmɪ| 
брит. |ˈhəʊmɪ|
Russian English 
домашний, напоминающий родной дом
прилагательное ↓
- домашний, уютный
to feel homey — чувствовать себя как дома 
a homey room — уютная комната
- дружеский, простойa homey room — уютная комната
to lend a homey touch to the conversation — придать разговору непринуждённый характер
- интимный, касающийся личной жизниhe had to answer a few homey questions designed to elicit the low-down of his relatives — ему пришлось ответить на несколько интимных вопросов, раскрывающих всю подноготную его родственников
Мои примеры
Словосочетания
lend a homey touch to the conversation — придать разговору непринуждённый характер
feel homey — чувствовать себя как дома
feel homey — чувствовать себя как дома
Примеры с переводом
He's a homey corn-fed kind of guy.
Он простой, наивный парень.
The fatal shooting of a fellow homey was just the wake-up call he needed to get out of the drug trade.
Гибель в перестрелке одного из приятелей оказалась тем самым "звонком", который заставил его покинуть наркоторговлю.
Примеры, ожидающие перевода
The restaurant has a relaxed, homey atmosphere. 
...a chef who airily kisses off the cuisine of his rivals as homey comfort food...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
home — дома, домой, в цель, дом, жилище, родина, домашний, родной, жить
homeless — бездомный, беспризорный, бесприютный, бездомный, беспризорный
homelike — домашний, уютный, дружеский
homely — домашний, уютный, невзрачный, простой, некрасивый, хороший, скромный, обыденный
homeward — домой, к дому, идущий к дому, ведущий к дому
homewards — домой, к дому
dahomey — Дагомея
homeless — бездомный, беспризорный, бесприютный, бездомный, беспризорный
homelike — домашний, уютный, дружеский
homely — домашний, уютный, невзрачный, простой, некрасивый, хороший, скромный, обыденный
homeward — домой, к дому, идущий к дому, ведущий к дому
homewards — домой, к дому
dahomey — Дагомея
