Перевод "Hoodoo" на русский с транскрипцией и произношением
Hoodoo
> 22 000
амер. |ˈhuːduː| 
брит. |ˈhuːduː|
Russian English 
сглазить, заколдовывать, колдовской, шаманство, невезение
глагол ↓
- амер. разг. приносить несчастье, заколдовать; сглазить; напустить порчу
- изгонять заговором, колдовством
- шуметь, скандалить
- изгонять заговором, колдовством
- шуметь, скандалить
прилагательное ↓
- амер. заговорённый; заговорный, колдовской
- знахарский, колдовской
- несчастливый, приносящий неудачу
- подверженный недугам
- знахарский, колдовской
- несчастливый, приносящий неудачу
- подверженный недугам
существительное ↓
- амер. колдовство, шаманство
- колдун; колдунья; шаман
- человек или вещь, приносящие несчастье
- порча, сглаз
- разг. незадача, невезение
- эрозионный или эоловый столб; «шаман»
- земляная пирамида, «монах», «брат»
- колдун; колдунья; шаман
- человек или вещь, приносящие несчастье
- порча, сглаз
- разг. незадача, невезение
- эрозионный или эоловый столб; «шаман»
- земляная пирамида, «монах», «брат»
Мои примеры
Словосочетания
hoodoo column — столб породы эрозионного происхождения 
hoodoo rock — хууду
hoodoo stick — "волшебная лоза" для отыскания воды; "волшебная лоза" для отыскания руды
hoodoo the spirits — изгнать злых духов
kill the hoodoo — снять порчу
hoodoo rock — хууду
hoodoo stick — "волшебная лоза" для отыскания воды; "волшебная лоза" для отыскания руды
hoodoo the spirits — изгнать злых духов
kill the hoodoo — снять порчу
Примеры с переводом
Some hoodoo must be at work — I lost both sets of house keys.
Наверное, меня кто-то сглазил: я потеряла оба комплекта ключей от дома.
Примеры, ожидающие перевода
...some economists have characterized the proposal as economic hoodoo that should be hooted down... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
