Hooked

^hook

✖

Убрать слово из словаря

амер. |hʊkt|

брит. |ˈhʊkt|

- является 2-й формой глагола to hook
- является 3-й формой глагола to hook

Russian English

крючковатый, кривой, с крючками, связанный крючком, употребляющий наркотики

прилагательное ↓

- крючковатый, кривой

hooked bill of a bird — загнутый клюв птицы

- имеющий крючок или крючки; снабжённый крюком

a firemen's hooked — ах топор пожарника с крюком; топор-багор

- амер. вязанный крючком

hooked rug — ковёр из полосок ткани, продёрнутых сквозь холст

- привыкший, пристрастившийся к наркотикам

to be hooked on /by/ morphine — быть морфинистом

- помешавшийся на чём-л.; одержимый чем-л.

he is hooked on television — он сидит у телевизора как пришитый

- сл. женатый

Мои примеры

Словосочетания

hooked on drugs — употребляющий наркотики

hooked bolt — болт с крюкообразной головкой; фундаментный болт; Г-образной болт

hooked harp — крючковая арфа

hooked bar — арматурный стержень с анкерными крюками на конусах

hooked end of bar — конец стержня с крюком; загнутый конец стержня

hooked fish plate — стыковая накладка с ребордой

hooked fishplate — стыковая накладка с ребордой

hooked joint — соединение "внахлёстку"; соединение внахлёстку

hooked knock-over bit — крючковая сбрасывающая платина

hooked knockover bit — крючковая сбрасывающая платина

Примеры с переводом

His nose was large and hooked.

У него был массивный, крючкообразный нос.

She's completely hooked on soap operas.

Она просто помешана на мыльных операх.

He hooked a large fish.

Он поймал крупную рыбу.

My sweater was hooked on a branch.

Мой свитер зацепился за ветку.

I hooked the door shut.

Я закрыл дверь на (дверной) крючок.

She hooked her fingers around the doorknob.

Она обхватила пальцами дверную ручку.

I hooked off on my own and rambled aimlessly about.

Я дал дёру и потом бесцельно шатался по округе.

I hooked a 20-pound salmon last week.

На прошлой неделе я выудил /поймал/ двадцатифунтового лосося.

We've got a CD player, but it's not hooked up yet.

У нас есть проигрыватель компакт-дисков, но он еще не подключен.

How that odd couple ever hooked up we'll never know.

Как же сошлась эта странная пара — мы никогда не узнаем.

They hooked him up to the polygraph and began the test.

Они подключили его к детектору лжи и начали проверку.

The cooker has arrived but it hasn't been hooked up to the gas supply yet.

Плиту нам уже привезли, но еще не подвели к ней газ.

The children quickly hooked onto the suggestion and were eager to go for a swim.

Ребята быстро поняли намёк и просто горели желанием искупаться.

The two parts hooked together.

Обе детали крепились друг к другу крючками.

His opponent hooked him badly.

Соперник нанёс ему сильный боковой удар.

He hooked his arm around my neck.

Он обнял меня рукой за шею. / Он обхватил рукой мою шею.

I got hooked on TV when I was sick.

Я подсел на просмотр телевизора, когда болел.

Ruth hooked her arm through Tony's.

Рут взяла Тони под руку.

The train cars were hooked together.

Вагоны поезда были сцеплены.

I know a girl who got hooked on cocaine.

Я знаю одну девушку, которая подсела на кокаин.

Ray hooked a right to his opponent's jaw

Рей провёл удар /хук/ справа в челюсть противника

He hooked up his computer to the network.

Он подключил свой компьютер к сети.

He's been hooked into working at the school fair.

Его убедили поработать на зарплату учителя.

My nose had lost its pretty cock, and had grown elegantly hooked.

Раньше у меня был миленький вздернутый носик, а теперь он стал очень элегантным клювиком.

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He hooked his thumb through a loop of his pants.

Her friends talked her into playing golf, and now she's hooked.

Computers from different manufacturers can often be hooked together.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

hook — крюк, крючок, хук, ловушка, скоба, зацепка, подцепить, завербовать, поймать
hooker — небольшое рыболовное судно, старая разваливающаяся лодка, мелкий воришка
hooking — проституция, задержка соперника клюшкой

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo