Hopefully

 1 331
y  *
амер.  |ˈhəʊpfəlɪ|  американское произношение слова hopefully
брит.  |ˈhəʊpfʊlɪ|  британское произношение слова hopefully
Russian  English 
с надеждой

наречие ↓

- с надеждой
he looked at me hopefully — он с надеждой посмотрел на меня 
- вселяя надежду, благоприятно
things were turning out hopefully — развитие событий обнадёживало 
- надо надеяться, как можно надеяться; я надеюсь, мы надеемся
hopefully we will get to the show on time — надо надеяться, что мы не опоздаем на представление 

Мои примеры

Словосочетания

it's better to travel hopefully than to arrive — лучше ехать и надеяться, чем приезжать; цель ничто, движение всё  

Примеры с переводом

Hopefully the weather will be fine on Sunday. 

Надеюсь, в воскресенье будет хорошая погода.

Hopefully, I'll be back home by ten o'clock. 

Надеюсь, я вернусь домой к десяти часам.

He set to work hopefully. 

Он с надеждой принялся за работу.

Hopefully, listeners will enjoy hearing about this topic. 

Надо надеяться, что слушателям понравится эта тема.

Hopefully, things will get better soon. 

Надеюсь, вскоре всё наладится.

The present epidemic, hopefully, seems to be on the downswing. 

Будем надеяться, что нынешняя эпидемия пойдет на убыль.

'Will there be any food left over?' he asked hopefully. 

— Может, останется хоть какая-то еда? — с надеждой спросил он.

We searched hopefully for a good position. 

Мы с надеждой поискали хорошее место.

Примеры, ожидающие перевода

They gazed up at us hopefully.  

By then the problem will hopefully have been solved.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

hopeful  — надеющийся, многообещающий, человек, подающий надежды
hopefulness  — надежда, оптимизм
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•