Перевод "Howling" на русский с транскрипцией и произношением

Howling

howl
y  *
амер.  |ˈhaʊlɪŋ|  американское произношение слова howling
брит.  |ˈhaʊlɪŋ|  британское произношение слова howling
- используется как ing форма глаголаto howl
Russian  English 
воющий, унылый, вопиющий, огромный, вытье
- воющий
howling dog [wind] — воющий пёс [ветер]
- ревущий, вопящий
howling baby — ревущий ребёнок; ревун, рёва
- эмоц.-усил. вопиющий, кричащий; колоссальный; ужасный
howling injustice — вопиющая несправедливость
howling success — колоссальный /небывалый/ успех
howling swell — страшный франт
howling wilderness — а) пустынная дикая местность; б) библ. степь печальная и дикая

существительное

- вой, рёв

Мои примеры

Словосочетания

the chilling sound of wolves howling — леденящий душу звук волчьего воя  
howling monkey — ревун (обезьяна)  
howling dog — воющий пес  
acoustic howling — акустическая паразитная генерация  
howling sound — завывание  
howling tone — воющий тон  
howling wind — воющий ветер  
screaming howling wind — завывающий ветер; воющий ветер  
the show was a howling success — спектакль имел невероятный успех  

Примеры с переводом

You're howling right I'm glad.

Ты прав как никогда!

The movie was a howling success.

Фильм имел колоссальный успех.

The wind was howling in the trees

Ветер завывал среди деревьев

Somewhere, someone was howling in pain.

Где-то кто-то выл от боли.

The dogs were howling at the moon.

Собаки выли на луну.

Republicans have been howling for military intervention.

Республиканцы яростно требуют военного вмешательства.

Several coyotes began howling close by as the sun went down.

Как только зашло солнце, неподалёку завыло несколько койотов.

The coyotes were howling in the desert.

Койоты выли в пустыне.

They heard the direful howling of the wolves during the night.

Ночью они услышали зловещий вой волков.

We could hear the wind howling outside as the storm intensified.

Буря усилилась, и снаружи до нас доносилось завывание ветра.

Возможные однокоренные слова

howl  — вой, вытье, завывание, рев, стон, выть, взвыть, реветь, завывать, подвывать
howler  — ревун, плакальщица, глупейшая ошибка, плакальщик, вопиющая ошибка
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo