Перевод "Hump" на русский с транскрипцией и произношением
Hump
8 567
амер. |hʌmp| 
брит. |hʌmp|
Russian English 
горб, бугор, горбить, горбиться, решающий
существительное ↓
- горб
- бугор, бугорок; пригорок
- гористый берег
- горный хребет, горная цепь (на воздушной трассе)
- (the Hump) Гималаи (употр. лётчиками во время второй мировой войны)
- решающий, переломный, критический момент или период
- сл. плохое, кислое настроение; уныние
- австрал. сл. путешествие на своих двоих с котомкой за спиной
- мат. горб, гребень, максимум (кривой)
- ж.-д. сортировочная горка
- бугор, бугорок; пригорок
- гористый берег
- горный хребет, горная цепь (на воздушной трассе)
- (the Hump) Гималаи (употр. лётчиками во время второй мировой войны)
- решающий, переломный, критический момент или период
- сл. плохое, кислое настроение; уныние
- австрал. сл. путешествие на своих двоих с котомкой за спиной
- мат. горб, гребень, максимум (кривой)
- ж.-д. сортировочная горка
глагол ↓
- горбить, сутулить
- горбиться, сутулиться
- сл. нагонять тоску (на кого-л.); портить настроение (кому-л.)
- австрал. сл. взваливать на спину (котомку) и нести
- амер. разг. сделать решительное усилие; собрать все силы (тж. to hump oneself, to hump it)
- груб. употребить (женщину)
- горбиться, сутулиться
- сл. нагонять тоску (на кого-л.); портить настроение (кому-л.)
- австрал. сл. взваливать на спину (котомку) и нести
- амер. разг. сделать решительное усилие; собрать все силы (тж. to hump oneself, to hump it)
- груб. употребить (женщину)
Мои примеры
Словосочетания
the hump of a hill — вершина холма 
hump of a camel — горб верблюда
to get the hump — быть в тоске
to hump over one's desk — сидеть, сгорбившись над столом
to hump into smth. — налететь на что-л.
hump of curve — горб кривой
hump of locality — способность определять свое местонахождение; способность ориентироваться
hump one's swag — взвалить на плечи пожитки
hump oneself — собрать все силы
hump rail brake — вагонный замедлитель верхней позиции; интервальный вагонный замедлитель
hump scales — горочные вагонные весы
hump of a camel — горб верблюда
to get the hump — быть в тоске
to hump over one's desk — сидеть, сгорбившись над столом
to hump into smth. — налететь на что-л.
hump of curve — горб кривой
hump of locality — способность определять свое местонахождение; способность ориентироваться
hump one's swag — взвалить на плечи пожитки
hump oneself — собрать все силы
hump rail brake — вагонный замедлитель верхней позиции; интервальный вагонный замедлитель
hump scales — горочные вагонные весы
Примеры с переводом
That tune fairly gives me the hump.
Эта мелодия прямо нагоняет на меня тоску.
The farmers had to really hump to get the harvest in before the rains.
Фермерам приходилось, что называется, гнуть спину, чтобы собрать урожай до дождей.
I managed to hump the suitcases upstairs.
Мне удалось перетащить чемоданы наверх.
Примеры, ожидающие перевода
...the boat was really humping before the motor started to sputter all of a sudden... 
...failing her A-levels has certainly given her the hump...
...a cloud-capped hump straddles the border separating the two countries...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
humped — горбатый, сгорбленный
