Illegible

 > 22 000
y  *
амер.  |ɪˈledʒəbl|  американское произношение слова illegible
брит.  |ɪˈledʒɪb(ə)l|  британское произношение слова illegible
Russian  English 
неразборчивый, нечеткий, неудобочитаемый
- неразборчивый, нечёткий, трудный для чтения
illegible handwriting — неразборчивый почерк
several words are illegible — некоторые слова не поддаются прочтению

Мои примеры

Словосочетания

illegible column — несущественный столбец  
write an illegible hand — иметь неразборчивый почерк  
illegible signature — неразборчивая подпись  
illegible stamp — неразборчивый штемпель  
something illegible — китайская грамота  
illegible writing — неразборчивый почерк  

Примеры с переводом

The doctor's writing was illegible.

Почерк врача был неразборчивый.

His handwriting is totally illegible.

Его почерк абсолютно неразборчив.

The note was written in his usual illegible scrawl.

Записка была написана его обычными неразборчивыми каракулями.

Doctors are famous for their illegible penmanship.

Врачи славятся неразборчивым почерком.

Her signature is totally illegible (=cannot be read).

Её подпись совершенно неразборчива (т.е. её невозможно прочесть).

There are some illegible notes squiggled in the margins of the old book.

На полях этой старой книги намалёваны какие-то неразборчивые записи.

Примеры, ожидающие перевода

...illegible signatures on the petition will be disregarded...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo