Перевод "Improvement" на русский с транскрипцией и произношением

Improvement

^{2 118}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ɪmˈpruːvmənt|

американское произношение слова improvement

брит. |ɪmˈpruːvm(ə)nt|

британское произношение слова improvement

Russian English

улучшение, усовершенствование, мелиорация, удобства, перестройка, перестановка

существительное ↓

- часто pl улучшение; усовершенствование

a radical improvement in the international situation — радикальное оздоровление международной обстановки

the improvements of the previous term — достижения прошлого семестра

improvement in one's health — улучшение состояния здоровья

improvement in traffic regulation — упорядочение уличного движения

+5 to be open to improvement — поддаваться исправлению /усовершенствованию/

- удобства (в доме, квартире)

a house with all modern /up-to-date/ improvements — дом со всеми современными удобствами

- перестройка, перестановка (в целях улучшения)
- с.-х. мелиорация
- эк. повышение (цен)
- гидр. регулирование (реки)

Мои примеры

Словосочетания

decided / distinct / marked / substantial improvement — явное, значительное улучшение

minor improvement — незначительное улучшение

stable improvement — стойкое улучшение

improvement in her work — прогресс в её работе

improvement of service — улучшение обслуживания

to bring about an improvement — совершенствовать

to show (an) improvement — улучшаться

incapable of improvement — не поддающийся улучшению

policy improvement procedure — процедура совершенствования стратегии

block improvement — усовершенствование блока

Примеры с переводом

We're aiming for a big improvement.

Мы нацелены на значительное улучшение.

Are you making some improvements to your home?

Вы что делаете перестановку/перепланировку у себя дома?

He fathered the improvement plan.

Он разработал план мероприятий по улучшению.

I can detect signs of improvement in your thinking.

Я замечаю, вы стали лучше мыслить.

Your English is much better, but there's still room for improvement (=it could be even better).

Ваш английский гораздо лучше, но еще есть к чему стремиться (=он может быть еще лучше).

Doctors were amazed by the sudden improvement in her medical condition.

Врачи были поражены внезапным улучшением её состояния здоровья.

The weeks rolled on, but there was still no improvement in his health.

Недели шли, а ему всё не становилось лучше.

This leaves no room for improvement.

Это не оставляет возможностей для улучшения.

The new school represents a great improvement.

Новая школа представляет собой значительное улучшение по сравнению с прошлым.

There is only a fractional improvement in the new version.

В новой версии имеются лишь частичные улучшения.

The addition of a bathroom was a major improvement.

Добавление ванной комнаты было значительным улучшением.

This month's sales figures show some improvement.

В этом месяце показатели продаж демонстрируют некоторое улучшение.

This edition is an improvement over the previous one.

Это улучшенное издание по сравнению с предыдущим.

This essay is a definite improvement on your last one.

Это сочинение — определённо лучше по сравнению с предыдущим.

The doctor reported some improvement in her condition.

Врач сообщил о некоторых улучшениях в её состоянии.

I've noticed a significant improvement in your work since the spring.

Я заметил значительное улучшение в вашей работе по сравнению с весной этого года.

There's been a marked improvement in the weather.

В погоде наблюдается заметное улучшение.

There has been a noticeable improvement in her behavior.

В её поведении наблюдается заметное улучшение.

The report shows that there is room for improvement.

Этот доклад доказывает, что возможности для улучшения ещё имеются.

We need to carry out some improvements to the system.

Нам нужно произвести некоторое усовершенствование системы.

It is unrealistic to hope for an improvement so soon.

Не стоит надеяться на такое быстрое улучшение.

It could be quite some time before we see any improvement.

Может пройти довольно много времени, прежде чем мы увидим какие-либо улучшения.

Their improvements increased the value of the property.

Вследствие проведённого ими благоустройства, стоимость данной недвижимости выросла.

There has been only a marginal improvement in her condition.

Её состояние улучшилось лишь незначительно.

There is not much prospect of any improvement in the weather.

Надежды на то, что погода улучшится, почти нет.

Your grades have shown consistent improvement this school year.

В этом учебном году ваши оценки продемонстрировали постоянное улучшение.

The report dashes hopes of an early improvement in the economy.

Этот доклад развеял надежды на быстрые улучшения в экономике.

Whether the new situation is an improvement is open to question.

Является ли новая ситуация улучшением по сравнению со старой — пока под вопросом.

John was gratified to see the improvement in his mother's health.

Джон был счастлив увидеть улучшение состояния здоровья своей матери.

There has been a genuine improvement in the economy in recent months.

Настоящее улучшение в экономике наблюдается в последние месяцы.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

There's been a big improvement in the children's behaviour.

The new medicine has brought about an immeasurable improvement in her life.

...he has remained intransigent, refusing all suggestions for improvement of the process...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

improvements — перестройка, удобства

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): improvement
мн. ч.(plural): improvements

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo