Перевод "Incidental" на русский с транскрипцией и произношением

Incidental

 10 329
y  *
амер.  |ˌɪnsɪˈdentl|  американское произношение слова incidental
брит.  |ɪnsɪˈdent(ə)l|  британское произношение слова incidental
Russian  English 
побочный, случайный, несущественный, побочная линия сюжета
- свойственный, присущий
certain discomforts are incidental to travelling — поездки связаны с некоторыми неудобствами
- несущественный, побочный
this is incidental to the primary objective — это второстепенное на пути к достижению главной цели
- случайный, неожиданный
incidental acquaintance — а) случайное /неожиданное/ знакомство; б) случайный знакомый
- случай, происшествие
- pl. мелкие расходы
the expense on cigarettes and incidentals — расход на сигареты и другие карманные расходы
- случайное обстоятельство; случайный факт

Мои примеры

Словосочетания

an incidental part of the job — второстепенная часть задания /работы/  
extra duties incidental to the job — дополнительные обязанности, сопутствующие данной работе  
confusion incidental to a quick change — неразбериха, сопутствующая быстрым переменам  
incidental expense — сопутствующие затраты  
incidental details — несущественные детали  
incidental benefit — побочная выгода  
incidental crime — побочное или случайное преступление  
incidental criminal — случайный преступник  
incidental damages — побочные убытки, побочный ущерб  
incidental losses — дополнительные потери; добавочные потери  
incidental points — частные ходатайства; частные вопросы  
incidental profit from licensing — доходы, проистекающие из продажи лицензии  

Примеры с переводом

These points are incidental to the main problem.

Эти пункты второстепенны по отношению к главной проблеме.

You may incur some incidental expenses on the trip.

В поездке у вас могут возникнуть непредвиденные расходы.

The road will bring other incidental advantages.

Кроме того, эта дорога принесёт и другие преимущества.

Carry extra cash for taxis, tips and other incidentals.

Имейте при себе дополнительную сумму наличных на такси, чаевые и другие мелкие расходы.

He writes incidental music for plays.

Он пишет музыку для спектаклей.

That was incidental music rather than organic parts of the action.

Это было скорее музыкальное сопровождение, нежели органичная часть действия.

Примеры, ожидающие перевода

Drinking too much is almost incidental to bartending.

Increased motivation is more than an incidental benefit of reward schemes.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

incidentally  — между прочим, случайно, в данном случае, несущественно

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): incidental
мн. ч.(plural): incidentals
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo