Перевод "Incomprehensible" на русский с транскрипцией и произношением

Incomprehensible

 10 708
y  *
амер.  |ɪnˌkɑːmprɪˈhensəbl|  американское произношение слова incomprehensible
брит.  |ˌɪnkɒmprɪˈhensɪb(ə)l|  британское произношение слова incomprehensible
Russian  English 
непонятный, непостижимый
- непонятный, непостижимый; невразумительный
to be incomprehensible to smb. — быть непонятным для кого-л.
- арх. беспредельный, необъятный

Мои примеры

Словосочетания

heavy / incomprehensible / thick brogue — сильный акцент  
incomprehensible explanation — невразумительное объяснение  
an incomprehensible message — непонятное сообщение  
incomprehensible information — неразборчивая информация; непонятная информация  
is incomprehensible — непонятен  
something incomprehensible — китайская грамота  
it is incomprehensible — непонятно  
be incomprehensible to — быть непонятным для  

Примеры с переводом

I find your attitude quite incomprehensible.

Мне ваша позиция совершенно непонятна.

I found his behavior utterly incomprehensible.

Я нашёл его поведение совершенно необъяснимым.

It is totally incomprehensible that they were admitted to the program.

Совершенно непостижимо, как их включили в программу.

His accent made his speech incomprehensible to me.

Из-за акцента его речь была для меня непонятна.

I am thoroughly flummoxed by these incomprehensible directions.

Я в полном замешательстве от этих невразумительных инструкций.

There followed several pages of incomprehensible statistics.

Дальше следовало несколько страниц непонятной статистики.

It's incomprehensible to me that he could have acted that way.

Для меня непостижимо, как он мог так поступить.

He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible.

Он пропустил в тексте строку, и поэтому предложение стало непонятным.

The medical patois that the hospital staffers used among themselves was incomprehensible to me.

Медицинский жаргон, который использовали между собой работники больницы, был мне непонятен.

Примеры, ожидающие перевода

...unfortunately, when the book was condensed, some of the elisions rendered major plot developments incomprehensible...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo