Inconvenience

 7 076
y  *
амер.  |ˌɪnkənˈviːnɪəns|  американское произношение слова inconvenience
брит.  |ɪnkənˈviːnɪəns|  британское произношение слова inconvenience
Russian  English 
неудобство, беспокойство, беспокоить, побеспокоить
- неудобство; беспокойство
inconvenience of a custom — обременительность обычая
to be put to great /a lot of/ inconvenience — быть вынужденным переносить большие неудобства
to cause /to occasion/ inconvenience to smb., to put /to subject/ smb. to inconvenience — причинить кому-л. беспокойство
the inconveniences of living far from town — неудобства, связанные с проживанием далеко от города
if it is no inconvenience to you — если это вас не стеснит
- причинять неудобство, беспокоить, затруднять
to inconvenience smb. by complaints — докучать кому-л. жалобами
I hope I do not inconvenience you — я надеюсь, я не стесняю вас

Мои примеры

Словосочетания

slight inconvenience — некоторое неудобство  
to cause inconvenience — причинять беспокойство  
to put up with (an) inconvenience — примиряться с неудобством  
considerable / great inconvenience — существенное / большое неудобство  
inconvenience of the forum — неудобство места проведения суда  
apology for any inconvenience incurred due to — приносим извинения в связи с неудобством, вызванным  
be put a lot of inconvenience — быть вынужденным переносить большие неудобства  
be put to great inconvenience — быть вынужденным переносить большие неудобства  
cause inconvenience — причинить неудобство; беспокоить  
compensation for inconvenience — компенсация за неудобства  

Примеры с переводом

The delay was an inconvenience.

Задержка доставляла неудобство.

I don't want to inconvenience you any further.

Не хочу больше доставлять /причинять/ вам неудобства.

I wouldn't want to inconvenience you.

Я бы не хотел причинить вам неудобства.

My absence will entail inconvenience upon you.

Моё отсутствие причинит вам неудобства.

Parking in the city can be a major inconvenience.

Парковка в городе может представлять серьёзные неудобства.

Any decision will entail inconvenience for one group or another.

Любое (принятое) решение повлечет за собой неудобства для той или другой группы.

We are truly sorry for the inconvenience.

Приносим искренние извинения за неудобства.

We apologise for the delay and any inconvenience caused.

Мы приносим свои извинения за задержку и все доставленные этим неудобства.

His early arrival was clearly an inconvenience to his host.

Его ранний приезд был явно неудобен хозяину.

Примеры, ожидающие перевода

We were inconvenienced by the bad weather.

We regret any inconvenience caused to our customers.

I hope this delay doesn't cause you any inconvenience.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: inconvenience
he/she/it: inconveniences
ing ф. (present participle): inconveniencing
2-я ф. (past tense): inconvenienced
3-я ф. (past participle): inconvenienced
noun
ед. ч.(singular): inconvenience
мн. ч.(plural): inconveniences
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo