Inform

 2 005
y  *
амер.  |ɪnˈfɔːrm|  американское произношение слова inform
брит.  |ɪnˈfɔːm|  британское произношение слова inform
Russian  English 
сообщать, сообщить, информировать, уведомлять, известить, извещать, доносить

глагол ↓

- сообщать, извещать, уведомлять, информировать
to inform smb. of smth. — сообщить кому-л. что-л. /о чём-л./ 
inform me on /about, concerning, regarding/ this matter — проинформируйте меня по этому вопросу 
if I am rightly informed — если меня правильно проинформировали 
to keep smb. informed (of smth.) — держать кого-л. в курсе дела 
I wish to inform you that — офиц. (я) хочу сообщить Вам, что 
I have the honour to inform you that — офиц. (я) имею честь сообщить Вам, что 
herewith I inform you that — офиц. настоящим сообщаю Вам /извещаю Вас/, что 
- (against, редк. on) осведомлять, доносить; подавать жалобу
to inform smb. against /on/ smb. — донести кому-л. на кого-л.; пожаловаться кому-л. на кого-л. 
- возвыш. наполнять (чувствами и т. п.); (во)одушевлять
to inform smth. with life — вдохнуть жизнь во что-л. 
to inform one's heart with pity — наполнить сердце жалостью 
- редк. развивать (ум и т. п.); формировать (характер)

Мои примеры

Словосочетания

the principles that inform modern teaching — принципы, определяющие сущность современной педагогики  
duty to inform — обязанность сообщать информацию  
obligation to inform or explain — обязательство информировать или разъяснять  
we hereby inform you — настоящим уведомляем вас  
beg to inform — сообщать  
inform against — доносить  
inform all addresses — сообщить все адреса  
inform heart with pity — наполнить сердце жалостью  
inform the police about — сообщать полиции  
to inform — информировать; извещать  
inform beforehand — предуведомлять  

Примеры с переводом

You were wrong not to inform the police. 

Напрасно вы не сообщили в полицию.

He informed us about his arrival. 

Он уведомил нас о своём приезде. / Он сообщил нам о своем прибытии.

It's your responsibility to inform us of any changes. 

Информировать нас о любых изменениях — ваша обязанность.

I informed him of his rights. 

Я сообщил ему о его правах.

We regret to inform you that your position has been eliminated. 

Мы с сожалением сообщаем вам, что ваша должность упразднена.

The book will entertain and inform you. 

Книга будет развлекать и давать вам новые знания.

The prisoner hoped to gain his own freedom by informing on his companions in the robbery. 

Заключённый надеялся получить свободу, дав показания на своих соучастников ограбления.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

They decided to inform the police.  

I regret to inform you that your contract will not be renewed.  

The arresting officer failed to inform the suspect of his rights.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

informal  — неофициальный, неформальный, непринужденный, без соблюдения формальностей
informant  — информант, осведомитель, доносчик, носитель языка
informed  — осведомленный, знающий, образованный
informer  — информатор, доносчик, осведомитель
misinform  — дезинформировать, вводить в заблуждение, дезориентировать
disinform  — дезинформировать, сообщать искаженную или ложную информацию

Формы слова

verb
I/you/we/they: inform
he/she/it: informs
ing ф. (present participle): informing
2-я ф. (past tense): informed
3-я ф. (past participle): informed
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•