Instill
6 712
амер. |ˌɪnˈstɪl| 
брит. |ɪnˈstɪl|
Russian English 
внушать, вселять, пускать по капле, вливать по капле, внушать исподволь
глагол
- (постепенно) внушать; прививать (чувство); вселять (надежду, страх и т. п.)
- вливать по капле
- мед. вводить малыми дозами; вкапывать, впускать капли
- вводить (жидкое лекарственное средство) каплями; закапывать
- амер.; = instil
- вливать по капле
- мед. вводить малыми дозами; вкапывать, впускать капли
- вводить (жидкое лекарственное средство) каплями; закапывать
- амер.; = instil
Мои примеры
Словосочетания
a charismatic leader who instilled in his followers a passionate commitment to the cause — харизматический лидер, который привил своим последователям страстную приверженность делу 
company luncheons that are designed to instill a collegial spirit among coworkers — совместные обеды, которые призваны внести в отношения между сотрудниками компании коллегиальный дух
to instill obedience in smb. — внушать кому-л. покорность
to instill self-confidence — внушать уверенность в себе
to instill / develop hatred — развивать чувство ненависти (в ком-л.)
instill in children a love of learning — воспитывать в детях любовь к знаниям
instill an idea into — внушать мысль
instill hope — вселять надежду; вселить надежду
instill obedience in — добиться повиновения
instill respect for the law — внушать уважение к закону
to instill — закапывать
company luncheons that are designed to instill a collegial spirit among coworkers — совместные обеды, которые призваны внести в отношения между сотрудниками компании коллегиальный дух
to instill obedience in smb. — внушать кому-л. покорность
to instill self-confidence — внушать уверенность в себе
to instill / develop hatred — развивать чувство ненависти (в ком-л.)
instill in children a love of learning — воспитывать в детях любовь к знаниям
instill an idea into — внушать мысль
instill hope — вселять надежду; вселить надежду
instill obedience in — добиться повиновения
instill respect for the law — внушать уважение к закону
to instill — закапывать
Примеры с переводом
We must instill a sense of duty in our children.
Мы обязаны прививать нашим детям чувство долга.
Her presence instilled faith into the children.
Её присутствие вселило в детей веру.
A shopping mall would instill a spirit of modernity into this village.
Появление торгового центра вдохнёт в эту деревню дух современности.
