Instruct

 5 002
y  *
амер.  |ɪnˈstrʌkt|  американское произношение слова instruct
брит.  |ɪnˈstrʌkt|  британское произношение слова instruct
Russian  English 
инструктировать, учить, обучать, информировать, распоряжаться, давать материал

глагол ↓

- учить, обучать; наставлять
to instruct smb. in history — преподавать кому-л. историю 
to instruct recruits — обучать новобранцев 
- инструктировать, давать инструкции; поручать, давать указания; отдавать распоряжения, приказывать
I have been instructed to inform you — офиц. мне поручено сообщить вам 
- амер. давать наказ (депутату)
- информировать, сообщать; уведомлять
to instruct smb. of what is going on — сообщить кому-л. о том, что происходит 
to be instructed in good time — быть своевременно уведомленным 
- юр. знакомить (адвоката) с обстоятельствами дела; поручать (адвокату) ведение дела
- шотл. юр. доказывать, подтверждать

Мои примеры

Словосочетания

to charge / instruct a jury — инструктировать, наставлять присяжного  
to instruct more experienced lawyer — поручить дело более опытному адвокату  
to instruct the lawyer to take action — поручить адвокату предпринять действия  
to instruct a jury — напутствовать присяжных  
instruct counsel — знакомить адвоката с обстоятельствами дела  
instruct irrevocably — давать безотзывное указание  
instruct a jury — инструктировать присяжных; напутствовать присяжных  
instruct the jury — произносить напутствие присяжным; произнести напутствие присяжным  
instruct recruits — обучать новобранцев  
instruct safety — инструктировать по правилам техники безопасности  

Примеры с переводом

We were instructed where to meet. 

Нас проинструктировали, где встречаться.

She instructed us to begin work at once. 

Она приказала нам сейчас же начать работу.

He instructed me in building a boat. 

Он учил меня строить лодки.

She instructed us that we were to remain in our seats. 

Она распорядилась, чтобы мы оставались на своих местах.

She instructed the students to work on their pronunciation 

Она дала задание студентам поработать над произношением.

Employees are instructed how to make a complaint. 

Сотрудники проинструктированы, как подавать жалобу.

He works in a sports centre instructing people in the use of the gym equipment. 

Он работает в спортивном центре, где обучает людей пользоваться спортивным оборудованием.

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She advised him to instruct a solicitor.  

His secretary was instructed to cancel all his engagements.  

Eva went straight to the hotel, as instructed (=as she had been told).  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

instruction  — инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива, оператор, учение
instructive  — поучительный, просветительный
instructor  — инструктор, преподаватель, учитель, руководитель

Формы слова

verb
I/you/we/they: instruct
he/she/it: instructs
ing ф. (present participle): instructing
2-я ф. (past tense): instructed
3-я ф. (past participle): instructed
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•