Перевод "Jib" на русский с транскрипцией и произношением
Jib
17 061
амер. |dʒɪb| 
брит. |dʒɪb|
Russian English 
кливер, укосина, стрела крана, упираться, артачиться
существительное ↓
- мор. кливер
- укосина; стрела (грузоподъёмного крана)
- подкос
- горн. бар (врубмашины)
- нижняя губа; рот; нос
- упорствование; упрямство
- норовистая лошадь
- укосина; стрела (грузоподъёмного крана)
- подкос
- горн. бар (врубмашины)
- нижняя губа; рот; нос
- упорствование; упрямство
- норовистая лошадь
глагол ↓
- переносить (парус, гик)
- перекидываться (о парусе и т. п.)
- вертеть, поворачивать
- вертеться, поворачиваться
- внезапно останавливаться, упираться, артачиться (о лошади и т. п.); топтаться на месте
- останавливаться, отступать
- откатываться
- колебаться
- выказывать нерасположение (к кому-л., к чему-л.)
- перекидываться (о парусе и т. п.)
- вертеть, поворачивать
- вертеться, поворачиваться
- внезапно останавливаться, упираться, артачиться (о лошади и т. п.); топтаться на месте
- останавливаться, отступать
- откатываться
- колебаться
- выказывать нерасположение (к кому-л., к чему-л.)
Мои примеры
Словосочетания
the cut of one's rig / jib — внешний вид человека 
luffing jib — подъемная стрела крана
the cut of one's jib разг. — внешность человека, манера одеваться
counter jib — противовесная консоль
crane jib — крановая балка; стрела крана; укосина
cut of the jib — внешний вид корабля; наружность
cutter loader shear jib — бар для вертикальной зарубки врубо-погрузочной машины
cutter loader shearing jib — бар для вертикальной зарубки врубо-погрузочной машины
cutter loader upper jib — верхний бар горного комбайна
derricking jib — подъёмная стрела
luffing jib — подъемная стрела крана
the cut of one's jib разг. — внешность человека, манера одеваться
counter jib — противовесная консоль
crane jib — крановая балка; стрела крана; укосина
cut of the jib — внешний вид корабля; наружность
cutter loader shear jib — бар для вертикальной зарубки врубо-погрузочной машины
cutter loader shearing jib — бар для вертикальной зарубки врубо-погрузочной машины
cutter loader upper jib — верхний бар горного комбайна
derricking jib — подъёмная стрела
Примеры с переводом
The horse jibbed at the high fence and the rider fell off.
Лошадь внезапно остановилась перед высоким барьером, и всадник упал на землю.
The sail jibbed wildly.
Парус яростно мотало с одного борта корабля на другой.
He jibbed at the price I asked for.
Он не хотел платить назначенную мной цену.
Возможные однокоренные слова
jibber — норовистая лошадь, кливер
