Перевод "Kernel" на русский с транскрипцией и произношением
Kernel
12 161
амер. |ˈkɜːrnl| 
брит. |ˈkɜːn(ə)l|
Russian English 
ядро, зерно, стержень, суть, зернышко, ядрышко, сердцевина, рациональное зерно
существительное ↓
- зерно
- зёрнышко (плода)
- ядро, ядрышко
- суть, сущность
- физ. керн, сердцевина (частицы)
- мат. ядро
- метал. стержень (литейный)
- лингв. ядро, ядерное предложение (тж. kernel sentence)
- зёрнышко (плода)
- ядро, ядрышко
- суть, сущность
- физ. керн, сердцевина (частицы)
- мат. ядро
- метал. стержень (литейный)
- лингв. ядро, ядерное предложение (тж. kernel sentence)
Мои примеры
Словосочетания
game with kernel — игра с ядром 
kernel with weak singularity — ядро со слабой особенностью
a grain / kernel of truth — крупица, зерно правды
kernel software — программное обеспечение, входящее в ядро безопасности
defect of kernel — дефект ядра (в интегральных уравнениях)
elementary kernel — элементарное ядро
equation kernel — ядро уравнения
equivalence kernel — ядро эквивалентности
ergodic kernel — эргодическое ядро
formal kernel — формальное ядро
kernel with weak singularity — ядро со слабой особенностью
a grain / kernel of truth — крупица, зерно правды
kernel software — программное обеспечение, входящее в ядро безопасности
defect of kernel — дефект ядра (в интегральных уравнениях)
elementary kernel — элементарное ядро
equation kernel — ядро уравнения
equivalence kernel — ядро эквивалентности
ergodic kernel — эргодическое ядро
formal kernel — формальное ядро
Примеры с переводом
The kernel of this doctrine is quite mysterious.
Суть этой доктрины довольно загадочна.
There may be a kernel of truth in what he says.
В его словах, вероятно, есть зерно истины.
Black walnut kernels are difficult to get out of the shell.
Чёрные ядра грецких орехов трудно добыть из скорлупы.
There's not a kernel of truth in what they say.
В том, что они говорят, нет ни крупицы правды.
This evidence is the kernel of the defendants' case.
Эти показания являются ядром аргументации стороны защиты.
The kernel of your argument seems to be the inevitability of the division of that nation along ethnic lines.
Суть вашей аргументации, по-видимому, состоит в неизбежности разделения этой страны по национальному признаку.
