Перевод "Lad" на русский с транскрипцией и произношением
Lad
2 384
амер. |læd| 
брит. |læd|
Russian English 
парень, мальчик, юноша, паренек, лихой парень
существительное ↓
- мальчик, юноша, парень; малый
lads and lasses — молодые люди и девушки 
- разг. парень (о взрослом)just you wait, my lad! — ну погоди, парень /друг/!
he's a good lad — он хороший человек, он молодец
one of the lads — свой парень
courage, my lads! — смелей, ребята!
- разг. лихой, бойкий парень; молодчина, молодчагаhe's a good lad — он хороший человек, он молодец
one of the lads — свой парень
courage, my lads! — смелей, ребята!
a regular lad — рубаха-парень
a bit of a lad — парень не промах
the lads of the village — а) деревенские парни; б) шайка воров, действующая в определённом районе
a bit of a lad — парень не промах
the lads of the village — а) деревенские парни; б) шайка воров, действующая в определённом районе
Мои примеры
Словосочетания
young lad — молодой парень
lad culture — "лэд-культура"
trig lad — чистюля, аккуратист (о мальчике)
glad lad — смазливая девчонка; смазливый парень
knavish lad — озорной парень
a raw lad — зелёный юнец
camera lad — кинорепортёр; фоторепортёр; фотограф
flat lad — крановщик
lad's love — полынь лечебная
odd lad — человек, выполняющий случайную работу; разнорабочий
lad culture — "лэд-культура"
trig lad — чистюля, аккуратист (о мальчике)
glad lad — смазливая девчонка; смазливый парень
knavish lad — озорной парень
a raw lad — зелёный юнец
camera lad — кинорепортёр; фоторепортёр; фотограф
flat lad — крановщик
lad's love — полынь лечебная
odd lad — человек, выполняющий случайную работу; разнорабочий
Примеры с переводом
He's a good lad at heart.
В глубине души он парень хороший.
Life was hard when I was a lad.
Жизнь была тяжелой, когда я был (молодым) парнем.
He likes a night out with the lads.
Он любит ночные прогулки с дружками.
He's just a wee lad.
Он просто маленький мальчик.
Things were different when I was a lad.
Когда я был молодым, всё было по-другому.
Well, lad, I hope you won't make the same mistake again!
Что ж, парень, я надеюсь, что ты больше не повторишь этой ошибки!
They can't treat us like that, can they, lads?!
С нами нельзя так обращаться! Правда, парни?!
Возможные однокоренные слова
ladder — лестница, трап, стремянка, спускаться
laden — груженый, нагруженный, обремененный, подавленный, налитой
ladies — женская уборная
lading — груз, погрузка, фрахт, нагрузка
laden — груженый, нагруженный, обремененный, подавленный, налитой
ladies — женская уборная
lading — груз, погрузка, фрахт, нагрузка
