Перевод "Lavender" на русский с транскрипцией и произношением
Lavender
13 795
амер. |ˈlævəndər| 
брит. |ˈlæv(ə)ndə|
Russian English 
лаванда, высушенные цветы лаванды, лавандовый, бледно-лиловый
существительное ↓
- бот. лаванда
oil of lavender — лавандовое масло 
- высушенные цветы и листья лавандыto lay (up) in lavender — а) откладывать /приберегать/ на будущее; б) закладывать, отдавать в залог; в) (тж. ирон.) хранить как дорогое воспоминание; хранить в сердце;
- бледно-лиловый, сиреневый цветall lavender — сплошное удовольствие
it is not all lavender being a soldier — жизнь солдата не вихрь удовольствий
to lay (up) in lavender — а) откладывать /приберегать/ на будущее; б) закладывать, отдавать в залог; в) (тж. ирон.) хранить как дорогое воспоминание; хранить в сердце;
to lay smb. out in lavender — убить, угробить кого-л.
it is not all lavender being a soldier — жизнь солдата не вихрь удовольствий
to lay (up) in lavender — а) откладывать /приберегать/ на будущее; б) закладывать, отдавать в залог; в) (тж. ирон.) хранить как дорогое воспоминание; хранить в сердце;
to lay smb. out in lavender — убить, угробить кого-л.
прилагательное ↓
- лавандовый; цвета лаванды; бледно-лиловый, сиреневый
lavender print — лавандовая копия кинофильма
глагол
- перекладывать лавандой (бельё); душить лавандой
Мои примеры
Словосочетания
a small cloth bag filled with lavender — небольшой полотняный мешочек, наполненный лавандой
an admixture of rose petals and lavender for a fragrant potpourri — смесь из лепестков розы и лаванды для ароматного попурри
lavender-flower oil — масло из цветов лаванды
lavender interval — лавандовый интервал; лавандовый горизонт
lavender note — нота лаванды
lavender odor — лавандовый запах; запах лаванды
lavender odour — лавандовый запах
lavender oil — лавандовое масло
lavender scent — лавандовый запах
lavender spike oil — масло белой лаванды; спиковое масло
lavender spirit — лавандовый
an admixture of rose petals and lavender for a fragrant potpourri — смесь из лепестков розы и лаванды для ароматного попурри
lavender-flower oil — масло из цветов лаванды
lavender interval — лавандовый интервал; лавандовый горизонт
lavender note — нота лаванды
lavender odor — лавандовый запах; запах лаванды
lavender odour — лавандовый запах
lavender oil — лавандовое масло
lavender scent — лавандовый запах
lavender spike oil — масло белой лаванды; спиковое масло
lavender spirit — лавандовый
Примеры с переводом
Lavender found himself entering a drawing-room.
Лавендер оказался на пороге гостиной.
