Russian English 
уход, отъезд, окончание, разрешение, позволение
существительное ↓
- уход, отъезд
- оставление
- позволение, разрешение
- окончание
- аттестат зрелости; диплом
- оставление
- позволение, разрешение
- окончание
- аттестат зрелости; диплом
leaving examination — выпускной экзамен 
leaving certificate — свидетельство об окончании учебного заведения
- pl. остатки, отбросыleaving certificate — свидетельство об окончании учебного заведения
to give the leavings to the dog — отдать объедки собаке
Мои примеры
Словосочетания
a tool that can cut through steel leaving a smooth edge and no burrs — инструмент, который умеет резать металл, оставляя края ровными и без заусенцев
the irksome habit of leaving all the kitchen cabinet doors open — раздражающая привычка оставлять все дверцы шкафов на кухне открытыми
sick at the prospect of leaving home — переживающий по поводу предстоящего отъезда из дому
earn one's leaving — зарабатывать себе на жизнь
school leaving age — возраст при окончании обучения в школе
leaving point — точка выхода (из заданной зоны)
leaving wet-bulb depression — психрометрическая разность на выходе
leaving wet-bulb temperature — температура по влажному термометру на выходе
leaving temperature controller — регулятор температуры на выходе
disappear without leaving trace — как в воду кануть
divide leaving a zero remainder — делиться без остатка
enthalpy of steam leaving superheater — энтальпия пара на выходе из пароперегревателя
the irksome habit of leaving all the kitchen cabinet doors open — раздражающая привычка оставлять все дверцы шкафов на кухне открытыми
sick at the prospect of leaving home — переживающий по поводу предстоящего отъезда из дому
earn one's leaving — зарабатывать себе на жизнь
school leaving age — возраст при окончании обучения в школе
leaving point — точка выхода (из заданной зоны)
leaving wet-bulb depression — психрометрическая разность на выходе
leaving wet-bulb temperature — температура по влажному термометру на выходе
leaving temperature controller — регулятор температуры на выходе
disappear without leaving trace — как в воду кануть
divide leaving a zero remainder — делиться без остатка
enthalpy of steam leaving superheater — энтальпия пара на выходе из пароперегревателя
Примеры с переводом
When are we leaving?
Когда мы уезжаем?
We're leaving first thing.
Завтра утром сразу же уезжаем.
That's it. I'm leaving.
С меня хватит. Я ухожу.
He argued her out of leaving.
Он убедил её не уезжать.
What time are you actually leaving?
В котором часу вы уезжаете на самом деле?
I hear he's leaving town.
Я слышал, что он уезжает из города.
I now regret leaving school so young.
Теперь я жалею, что ушёл из школы так рано.
Примеры, ожидающие перевода
Leaving New York had been a terrible wrench. 
The train for Boston is leaving from track 2.
She seems to be pretty definite about leaving.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
